小国学网>诗词大全>诗句大全>自此玄言绝,长应闭洞门全文

自此玄言绝,长应闭洞门

唐 · 罗隐
常时忆讨论,历历事犹存。
酒向馀杭尽,云从大涤昏。
往来无道侣,归去有台恩。
自此玄言绝,长应闭洞门

注释

常时:常常。
忆:回忆。
讨论:学术或思想交流。
历历:清晰分明。
馀杭:古代地名,今浙江杭州一带。
尽:喝完,喝尽。
大涤:山名,在浙江杭州附近。
昏:昏暗,形容云雾浓厚。
道侣:同行的志同道合者。
归去:回去。
台恩:指朝廷的恩赐或眷顾。
玄言:深奥的言论,通常指佛教或道教的哲理。
绝:断绝,停止。
闭:关闭。
洞门:隐士的居所,象征隐居生活。

翻译

常常想起过去的讨论,那些往事清晰如昨。
在余杭畅饮至尽,大涤山的云雾弥漫天际。
来来往往没有志同道合的朋友,回去却有朝廷的恩典。
从此不再谈论玄妙之言,我将长久地关闭洞门隐居。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《题玄同先生草堂三首(其三)》。从内容来看,这是一首怀念友人的诗。

“常时忆讨论,历历事犹存。” 这两句表达了诗人对于过去与朋友共同探讨学问、分享生活点滴的深刻记忆。这些往事在诗人口中依然清晰可感,显示出对过往美好时光的珍视。

“酒向馀杭尽,云从大涤昏。” 这两句描绘了一种宴饮至深夜的场景,"馀杭"意指月下之杭,形容夜色已深。"大涤"则是地名,但在这里用来形容夜色浓重,云遮天际。诗人通过这样的描写,传达了他内心的孤寂与悲凉。

“往来无道侣,归去有台恩。” 这两句中,“往来”指代朋友之间的往事交流,而“道侣”则意味着难以寻觅。"归去"表明诗人返回了某个地方,或是心灵上的一种归属。而“台恩”则可能是对一处特定之地或情感寄托的地方。

“自此玄言绝,长应闭洞门。” 最后两句表达了一种决绝与隐退的意志。"玄言"暗指深奥的学问或精神交流,而"绝"则意味着这种交流的中断。"闭洞门"象征着对外界的一种隔绝和退隐。

整首诗通过对往昔美好时光的追忆,表达了诗人对于知识与心灵交流的渴望,以及面对现实中的断裂与孤独时所表现出的哀伤与隐退。