花屋春风酒，梅山雪夜诗

拼音版原文

诸zhū老lǎo雕diāo零líng尽jìn，江jiāng湖hú今jīn有yǒu谁shuí。

半bàn生shēng迁qiān各gè惯guàn，多duō难nán识shí君jūn迟chí。

花huā屋wū春chūn风fēng酒jiǔ，梅méi山shān雪xuě夜yè诗shī。

莫mò为wèi名míng钓diào出chū，世shì事shì正zhèng如rú棋qí。

注释

诸老：指代众多的老者。
彫零：凋零，衰老。
江湖：泛指社会或武林。
有谁：还有谁存在。
行客：旅人，四处漂泊的人。
惯：习惯。
多难：许多困难。
识君迟：认识你来得晚。
花屋：装饰华丽的房屋，可能指酒馆。
春风酒：春天的美酒。
梅山：可能指有梅花的地方，也可能指诗人隐居之地。
雪夜诗：雪夜中的诗篇。
名钓：为了名声而追求官职。
出：出仕，进入仕途。
如棋：比喻世事变化无常，像棋局一样难以预测。

翻译

所有的老人都凋零殆尽，现在的江湖还有谁在呢。
我半生漂泊，早已习惯于旅途，历经磨难才得以认识你，实属不易。
在春天的花屋里畅饮美酒，夜晚在梅山上吟咏诗歌。
不要为了名声而出仕，世事就像棋局，变幻莫测。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王镃的《访翟梅山》，从字里行间可以感受到诗人深邃的思想和他对自然景物的细腻描绘。

"诸老彫零尽，江湖今有谁。" 这两句表达了诗人对于过去时代英杰人物已经凋零，不复存在的哀叹，同时也反映出诗人对于现实中难寻知音的孤独感受。

"半生行客惯，多难识君迟。" 这两句则透露出诗人一生的漂泊和对友情的渴望。半生旅途，习惯了客居生活，但在茫茫人海中难以寻觅到知己。

"花屋春风酒，梅山雪夜诗。" 这两句描绘了一种超脱世俗、与大自然为伴的生活状态。春日里的花屋里品尝春风带来的美酒，雪夜中的梅山上吟咏着诗篇，是诗人内心世界的写照。

"莫为名钓出，世事正如棋。" 最后两句则是对功名利禄的超然和对世事变化无常的洞察。诗人劝诫自己不要被虚名所牵绊，因为世间的一切都像下棋一般，无常而又充满变数。

整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和超脱尘俗的情怀。