行遍天涯与地隅，筋骸那比十年初

拼音版原文

行xíng偏piān天tiān涯yá与yǔ地dì隅yú，筋jīn骸hái那nà此cǐ十shí年nián初chū。

朱zhū颜yán有yǒu酒jiǔ且qiě留liú住zhù，白bái发fā无wú方fāng能néng扫sǎo除chú。

未wèi得dé归guī田tián先xiān作zuò赋fù，专zhuān攻gōng种zhǒng树shù已yǐ成chéng书shū。

祗zhī今jīn飞fēi到dào南nán山shān下xià，犹yóu解jiě清qīng晨chén出chū荷hé锄chú。

注释

天涯：形容极远的地方。
筋骸：指身体。
十年初：十年前的状态。
朱颜：红润的面容，代指青春。
无方：没有办法，无法。
埽除：清除。
归田：回归田园，指退隐生活。
作赋：写作诗词。
专攻：专门研究。
南山：泛指南方的山，可能象征隐居之地。
荷锄：扛着锄头，农耕劳动。

翻译

走遍了天地的各个角落，身体疲惫不如十年前。
青春容颜有酒就暂且留住，白发却无法消除。
还未回归田园就开始写诗作文，专心研究种植已经写出书籍。
如今我飞到了南山脚下，还能清晨拿着锄头挖地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《横溪驿感怀》，表达了诗人年华老去的感慨和对田园生活的向往。首句“行遍天涯与地隅，筋骸那比十年初”描绘了诗人走遍天涯海角，身体疲惫，与十年前相比已大不如前。接着，“朱颜有酒且留住，白发无方能埽除”感叹青春易逝，白发无法消除，流露出对时光荏苒的无奈。诗人未实现归田的愿望，却已开始撰写诗赋（“未得归田先作赋”），甚至专注于农事研究，著书立说（“专攻种树已成书”）。最后两句“祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄”写诗人想象自己如鸟儿般飞到南山脚下，清晨还能亲自扛锄劳作，流露出对田园生活的热爱和对简朴生活的向往。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生阶段变化的反思和对理想生活的追求。