晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀
出处:《代陈季若上张帅 其三》
宋 · 林光朝
晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。
注释
晋公:指唐代宰相李德裕,他曾平定淮西之乱。平淮:指平定淮西之乱。
何事:为什么。
都人:都市中的居民,这里指洛阳市民。
昌黎韩吏部:韩吏部,指唐代文学家韩愈,他曾官至吏部侍郎。
独:唯独,只有。
大笔:比喻杰出的文才或影响力。
扫:挥洒,比喻创作。
苍苔:青苔,象征历史痕迹或沉寂。
翻译
当年的晋公只平定了淮河地区为何市民们至今仍对此念念不忘
鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝所作的《代陈季若上张帅(其三)》。诗中,诗人以晋公(指唐代宰相李德裕)平定淮西的历史事件为背景,表达了对张帅的期待。"晋公当日只平淮"暗示了张帅如果能效仿晋公的功绩,只需专注于当前的事务,如平定地方叛乱。然而,诗中又通过"何事都人尚尔怀"一句,揭示出人们对于英雄事迹的怀念和期待,即使晋公已经不在,都城的人们仍然怀念他的功绩。
接着,诗人引入了唐代文学家韩愈(昌黎韩吏部)的形象,他以大笔如神的文采,比喻张帅应当以雄才大略来治理地方,清除腐败,如同韩愈用他的文章扫除世间的污秽("独将大笔扫苍苔")。这句诗赞美了张帅的领导能力和期望他能做出类似韩愈般深远的影响。
总的来说,这首诗通过历史典故和个人象征,寄寓了对张帅的期许,希望他能像古代英雄一样,以坚定的意志和卓越的才能,赢得人民的敬仰和支持。