竹浊蟠小径,屈折斗蛇来
出处:《黄州竹径斗》
唐 · 杜牧
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。
三年得归去,知绕几千回。
三年得归去,知绕几千回。
注释
竹:翠绿的竹子。浊:弯曲、蜿蜒。
蟠:盘绕。
小径:小路。
屈折:曲折。
斗蛇:像蛇在争斗。
三年:历时三年。
归去:回家。
绕:环绕。
几:多少。
千回:无数次。
翻译
翠竹弯曲盘绕在小路上,像蜿蜒曲折的蛇在争斗前行。经过三年的努力终于可以回家了,谁知道这路我已经绕了多少圈。
鉴赏
这首诗描写了诗人在黄州期间与竹林中蟠小径相伴的生活,以及内心对于归去的渴望和对未来路途曲折的预感。其中,“竹浊蟠小径”生动地勾勒出了一条蜿蜒曲折、被竹影覆盖的小路,给人以幽深静谧之感。“屈折斗蛇来”,则形象地表达了小径的弯曲,如同斗志与蟠屈的蛇一般。
“三年得归去”表露了诗人对家乡的渴望和对往日生活的怀念,而“知绕几千回”则透露出诗人对于未来的路途会有无数次的曲折和挑战的预感。这里的“几千回”可能并非实指,而是形容将来道路上的不顺与复杂。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心的孤独、怀旧以及对于未来不可预知命运的忧虑。