涧流一一抱峰回，面面林峦锦帐开

拼音版原文

涧jiàn流liú一yī一yī抱bào峰fēng回huí，面miàn面miàn林lín峦luán锦jǐn帐zhàng开kāi。

我wǒ品pǐn洞dòng天tiān居jū第dì七qī，只zhī应yìng题tí作zuò小xiǎo蓬péng莱lái。

翻译

山涧的流水环绕着山峰曲折流淌，
每座山峦都像打开了锦绣的帷帐。

注释

涧流：山涧的流水。
抱：环绕。
峰回：山峰曲折。
面面：处处。
林峦：山峦。
锦帐：锦绣的帷帐。
我品：我所居住的地方。
洞天：指仙人或隐士居住的幽深之地。
居第七：位居第七（可能指的是某种排名或者位置）。
小蓬莱：指仙境，这里比喻美好的居所。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“涧流一一抱峰回”写出了山涧水流曲折，宛如玉带缠绕于峰峦之间，显示了大自然的奇妙造化。紧接着，“面面林峦锦帐开”则形象地表现出层叠的山峦间，仿佛挂着一幅幅华美的锦帐，这些自然景观宛如人间难得的精致装饰。

诗人在“洞天居第七”中提到了自己所处的仙境或道观，表明了诗人对超凡脱俗境界的追求和向往。最后，“只应题作小蓬莱”则透露了诗人的谦逊态度，虽身处仙境，却不敢与传说中的蓬莱宫比肩，只是做一首小试牛刀的作品。

整首诗语言流畅，意境超脱，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于精神家园的向往和追求。