呼舞忽闻猿鹤喜,儿童忙报故人来
出处:《晚春喜友人至》
宋 · 吴锡畴
柳门竹巷静生苔,节序俄惊物物催。
一雨拉将寒食过,百花让与牡丹开。
若为缱绻留春日,正可淋漓纵酒杯。
呼舞忽闻猿鹤喜,儿童忙报故人来。
一雨拉将寒食过,百花让与牡丹开。
若为缱绻留春日,正可淋漓纵酒杯。
呼舞忽闻猿鹤喜,儿童忙报故人来。
注释
柳门:柳树环绕的门。竹巷:竹子成排的小巷。
静生苔:安静中长出青苔。
节序:时节。
俄惊:忽然惊觉。
物物:事物万物。
拉将:匆匆带过。
寒食:古代节日,清明前一天。
百花:各种花。
牡丹:春季开花的大朵花卉。
缱绻:依恋不舍。
淋漓:畅快淋漓。
呼舞:呼唤舞蹈。
忽闻:忽然听到。
猿鹤:猿猴和仙鹤。
儿童:小孩子。
忙报:急忙报告。
故人:老朋友。
翻译
柳树环绕的小巷静悄悄,季节更替万物催促生长。一场雨匆匆带走了寒食节,百花纷纷让位给盛开的牡丹。
如何才能留住春天的脚步,正好借酒痛饮以尽情释放。
忽然听到猿鹤欢腾的叫声,孩子们急忙报告老朋友来访。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的画面,柳树门前和竹林小巷间都长出了新鲜的苔藓。春天的节令转换迅速,万物都在这个季节里被唤醒并且被催促着生长。一场雨过后,寒冷的食物也变得可以享用了,而百花则让位于牡丹之后开放。如果是为了留恋春日,就应该尽情地享受这美好时光,用酒杯来庆祝。诗人在这里表达了一种对朋友到来的喜悦和期待,通过孩子们急忙汇报故人的消息,传递出一种热闹和欢乐的氛围。
整首诗流露出作者对春天生机与友情的珍视,以及对美好时光的享受态度。语言自然,意境优美,是一首充满了春日之趣的佳作。