倾盖嗟何晚，临流又送归

翻译

遍数众多功臣贤良之后，像您这样的人物实属罕见。
您的胸中藏有如金似石的才学，笔下流淌出的是璀璨的智慧结晶。
初次相见就深感遗憾，如今面对流水，只能为您送别归去。
将来若能记起，希望您能找到我，在那钓鱼的江边。

注释

历数：列举。
勋贤：功臣贤良。
到眼：出现在眼前。
希：稀少。
蕴：蕴含。
金石：比喻珍贵的才能或坚定的品质。
珠玑：比喻优美的文辞或珍贵的事物。
倾盖：初次见面。
嗟：感叹。
晚：迟来。
临流：面对流水。
送归：送别离去。
他年：将来。
傥：或许。
钓鱼矶：钓鱼的地方，代指隐居之处。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栋的作品，名为《送李崧老归闽二首（其一）》。诗中表达了对友人李崧老离别时的不舍和赞美之情。

"历数勋贤后，如君到眼希。" 这两句描绘了一位德高望重的人物，诗人通过历数古代贤者之后，感叹像李崧老这样的人才难得一见。

"胸中蕴金石，笔下出珠玑。" 这两句则赞美李崧老的文学才能，将其比作胸中蕴藏着金石，用笔写下来的文字如同珠玑一般珍贵。

"倾盖嗟何晚，临流又送归。" 这两句表达了对友人离别时的依依不舍之情，以及诗人在临流处送别的情景。

"他年傥相忆，寻我钓鱼矶。" 最后两句则是诗人希望将来某日能再次相遇，并且提到钓鱼矶，这里可能暗指唐代诗人范宽的故事，而钓鱼矶也成为了文人们聚会和怀旧的地方。

总体而言，张栋通过这首诗不仅表达了对友人的敬重之情，也展现了自己深厚的文学功底。