文物思前辈，风烟翳故庐

拼音版原文

省shěng己jǐ知zhī为wèi政zhèng，忘wàng言yán是shì读dú书shū。

世shì儒rú谁shuí说shuō此cǐ，学xué子zǐ可kě怜lián渠qú。

文wén物wù思sī前qián非fēi，风fēng烟yān翳yì故gù庐lú。

倚yǐ楹yíng独dú长cháng叹tàn，吾wú道dào竟jìng何hé如rú。

注释

省己：自我反省。
知为政：懂得治国之道。
忘言：不言自明。
读书：深入阅读。
世儒：世上的儒生。
学子：学生，这里指读书人。
可怜：令人同情，悲哀。
渠：他们，指学子。
文物：古代的文化和遗产。
前辈：前代的贤人。
风烟：风尘，比喻历史的沧桑。
故庐：旧居，前辈的住所。
倚楹：倚着柱子。
吾道：我们的道路，指理想或信念。
竟何如：究竟会怎样。

翻译

反省自己懂得治国之道，不言而喻是深入阅读的结果。
世上的儒生有谁会谈论这种境界，学子们对此感到多么可悲啊。
怀念先辈们的文物功绩，故居却被风尘遮蔽。
独自倚着柱子长叹，我们的道路究竟会走向何方呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲悼念林潜圣先生的作品，表达了对先贤的敬仰和对自己治国之道的反思。首句“省己知为政”强调自我反省在从政中的重要性，表明作者认识到政治责任和个人品德的关联。次句“忘言是读书”则指出真正的读书人不应追求空洞的言辞，而应通过阅读理解深邃的道理。

“世儒谁说此”批评了当时社会中可能存在的空谈之风，暗示许多儒家学者并未真正实践这些理念。接着，“学子可怜渠”表达了对后辈学子的同情，他们可能并未得到正确的引导，不知如何实践这样的理想。

“文物思前辈”怀念并尊敬前人的智慧与贡献，尤其是那些在文化与文物方面留下遗产的人。最后一句“风烟翳故庐”描绘了一幅故去先贤故居被岁月风尘所遮蔽的画面，寓含着对逝者和历史的缅怀。

“倚楹独长叹”形象地刻画出诗人独自凭栏叹息的场景，流露出对自身治国之道前景的深深忧虑：“吾道竟何如？”这不仅是对个人道路的疑问，也是对社会风气和未来方向的反思。整首诗情感深沉，充满了对理想与现实之间差距的感慨。