钟韵含霜气，楼檐近斗杓

拼音版原文

古gǔ邑yì溪xī边biān寺sì，吟yín人rén爱ài寂jì寥liáo。

少shǎo僧sēng斋zhāi室shì废fèi，乞qǐ食shí钓diào乡xiāng遥yáo。

钟zhōng韵yùn含hán霜shuāng气qì，楼lóu檐yán近jìn斗dòu杓sháo。

汉hàn时shí铜tóng铸zhù佛fó，瞻zhān礼lǐ到dào今jīn朝cháo。

注释

古邑：古代的城市或城镇。
寂寥：寂静而空旷。
斋室：僧侣的静修室。
乞食：向人乞讨食物。
斗杓：北斗七星中的斗柄。
铜铸佛：用铜铸造的佛像。
瞻礼：恭敬地观看或礼拜。

翻译

古老的城镇溪边有一座寺庙，诗人喜欢那里的寂静。
僧人稀少，斋室废弃，只能远去乡间乞食。
寺中的钟声带着寒霜的气息，楼檐仿佛接近北斗星。
寺内有汉代铸的铜佛像，人们至今仍来瞻仰礼拜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而古老的山寺景象。"古邑溪边寺"开篇点出地点，显示出寺庙坐落在历史悠久的城镇旁边，溪水潺潺，环境清幽。"吟人爱寂寥"表达了诗人对这种宁静的喜爱，他沉醉于寺中的孤寂之美。

接下来的两句"少僧斋室废，乞食钓乡遥"描绘了僧侣稀少，斋室荒废，僧人需远行乡间乞食的生活状态，增添了寺庙的荒凉感。"钟韵含霜气，楼檐近斗杓"通过钟声和楼檐的形象，进一步渲染了夜晚的寂静，以及寺内与自然环境的融合。

最后两句"汉时铜铸佛，瞻礼到今朝"暗示了这座寺庙的历史悠久，铜铸佛像见证了时代的变迁，但人们对信仰的虔诚始终如一，直至今日仍有信徒前来瞻仰。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了永庆寺的古老风貌，展现了僧人的生活状态，以及时间流转中人们对信仰的坚守，具有浓厚的历史感和文化韵味。