未甘白首尘埃地，更约相逢二十年

拼音版原文

诗shī笔bǐ多duō生shēng习xí气qì牵qiān，老lǎo来lái经jīng呗bài亦yì随suí缘yuán。

何hé妨fáng偶ǒu入rù东dōng坡pō梦mèng，未wèi害hài闲xián依yī北běi固gù禅chán。

万wàn里lǐ波bō涛tāo凭píng槛kǎn语yǔ，一yī山shān风fēng雨yǔ并bìng窗chuāng眠mián。

未wèi甘gān白bái首shǒu尘chén埃āi地dì，更gèng约yuē相xiāng逢féng二èr十shí年nián。

注释

诗笔：指诗人的创作风格。
多生习气：常有的习惯和风格。
经呗：佛教诵经。
随缘：顺应自然，随遇而安。
东坡梦：苏轼的生活或梦境，代指诗意生活。
北固禅：北固山的禅意，可能指静思冥想。
凭槛语：倚着栏杆交谈，形容视野开阔。
并窗眠：风雨之夜，窗户并排而眠，形容环境。
白首：头发花白，指老年。
尘埃地：世俗生活，尘世。
二十年：约定的时间，表示期待重逢。

翻译

诗笔创作常受习惯影响，年老时连诵经也随遇而安。
不妨偶尔沉醉在苏东坡的梦境中，也不妨碍闲时依靠北固山的禅意。
倚靠栏杆远眺万里波涛，与风雨共眠一室山间。
不甘心就这样度过一生的尘世，还期待二十年后再相见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《与昙秀师别垂二十年而后相会于金山作》。诗中表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待，以及对友情的珍视。首句“诗笔多生习气牵”表明诗人年轻时的创作习惯影响着他，而“老来经呗亦随缘”则流露出他晚年对佛教生活的顺应自然的态度。接着，“何妨偶入东坡梦，未害闲依北固禅”借苏东坡的意象，表达自己在闲暇时也会向往禅宗的生活，体现了诗人豁达的人生态度。

“万里波涛凭槛语，一山风雨并窗眠”描绘了诗人与昙秀师共处的场景，即使面对自然界的风雨，他们也能在对话中找到宁静，甚至在风雨声中安然入睡。最后一句“未甘白首尘埃地，更约相逢二十年”表达了诗人不甘于世俗生活，希望与朋友再次相聚的心愿，对未来相聚的期盼之情跃然纸上。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对过去的回忆，又有对友情的坚守，以及对超脱世俗的追求，展现了诗人丰富的人生体验和深厚的情感底蕴。