小国学网>诗词大全>诗句大全>庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求全文

庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求

出处:《赠送行六子 其二
宋 · 陈造
此身漂然不系舟,吕梁滟滪皆安流。
江湖万顷浮一鸥,此心玩世常休休。
吴山楚水纪所由,湘累老枚宁匹俦。
琢句亦复忘晨羞,搯抉肝肾掉白头。
岁六十四方佐州,计原夫日无乃优。
客路日月迅且遒,朱颜壮志逝莫留。
吾聊尔尔赋远游,山川自可卷轴收。
老怀槁暴今膏油,访岘山石吊莫愁。
庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求
缅思六客同献酬,如挹韩众追浮丘。

注释

舟:船只。
吕梁:地名。
滟滪:长江险滩。
鸥:水鸟。
玩世:玩世不恭。
休休:悠闲自在。
吴山楚水:泛指江南山水。
湘累:屈原的别称。
匹俦:相配的人。
琢句:创作诗句。
晨羞:清晨的羞愧。
肝肾:内心深处。
佐州:辅佐州事。
无乃优:是否过于宽裕。
客路:旅途。
逝:流逝。
尔尔:如此。
山川自可卷轴收:山川景色如画卷般可收藏。
膏油:生机。
岘山石:历史遗迹。
吊:凭吊。
庸:平常。
萍浮:像浮萍一样随波逐流。
缅思:怀念。
献酬:饮酒作诗。
韩众:传说中的仙人。

翻译

我独自漂泊像无锚的舟,吕梁险滩也都平静如流。
在广阔的江湖上,一只鸥鸟浮游,我放任心情,常常悠闲自在。
吴山楚水记录着我的足迹,湘江中的屈原,恐怕也难与我为伍。
写作诗句时,我忘记了清晨的羞愧,挖掘内心深处,直到白发丛生。
如今六十有四,我才辅佐州事,每日算来,生活也算宽裕。
旅途的日月匆匆流逝,青春壮志不再停留,我只能如此远游。
山川美景尽收眼底,如同画卷,我只愿以此为乐。
年老的心境如今焕发活力,我要去岘山石旁凭吊莫愁。
不必跟随众人如浮萍,只要我不快乐,还有什么追求?
怀念那六位友人,一同饮酒作诗,就像追随韩众寻找仙人浮丘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《赠送行六子(其二)》,诗人以自身漂泊的经历为背景,表达了对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。首句“此身漂然不系舟”形象地描绘了自己如同不系缆绳的小舟,任意江湖,无所羁绊。接下来的“吕梁滟滪皆安流”暗示即使面对生活中的艰难险阻,也能安然度过。

诗人将自己比作江湖中的一只鸥鸟,心境淡泊,"此心玩世常休休",享受着闲适的生活。他回忆过往旅程,“吴山楚水纪所由”,感叹与湘妃一类的贤者相比,或许自己也有相似之处。在创作上,诗人“琢句亦复忘晨羞”,全身心投入,甚至不顾及清晨的困倦。

诗中提到自己六十多岁才担任地方官职,对此感到有些自嘲,“计原夫日无乃优”,暗指仕途并非他的首选。他意识到岁月匆匆,“客路日月迅且遒”,青春不再,壮志难留。然而,他选择“吾聊尔尔赋远游”,享受山水间的逍遥,视人生如画卷般展开。

最后,诗人感慨自己虽老但仍怀壮志,希望能像岘山石那样坚韧,不畏风雨。他并不追求世俗的浮沉,而是满足于自己的选择,“庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求”。结尾处,诗人怀念过去的朋友们,“缅思六客同献酬”,表达对友情的珍视和对韩众、浮丘等仙人的仰慕。

总的来说,这首诗通过个人经历和情感抒发,展现了诗人超脱世俗、享受生活的态度,以及对友情的深深怀念。