追驩追不得,驩却偶然成
出处:《月台夜坐二首 其一》
宋 · 杨万里
秋日非无热,秋宵至竟清。
老夫连数夕,露坐到三更。
风急星明灭,云行月送迎。
追驩追不得,驩却偶然成。
老夫连数夕,露坐到三更。
风急星明灭,云行月送迎。
追驩追不得,驩却偶然成。
注释
秋日:指秋季。非无:并非没有。
热:炎热。
秋宵:秋天的夜晚。
竟:终究。
清:清凉。
老夫:指诗人自己。
连数夕:连续几晚。
露坐:露天坐着。
三更:深夜三点。
风急:秋风猛烈。
星明灭:星星闪烁。
云行:云彩移动。
月送迎:月亮似乎在迎接或送别。
追驩:追求欢乐。
不得:无法得到。
驩却:欢乐却。
偶然成:不经意间实现。
翻译
秋天并非没有炎热,但夜晚终究变得清凉。我这个老人连续几个晚上,露天坐着直到深夜三更。
秋风猛烈,星星时隐时现,云彩移动,月亮仿佛在相送。
试图追寻欢乐却无法如愿,欢乐却在不经意间降临。
鉴赏
这首诗描绘了一位老者在秋天的深夜里,独自坐在露天之下,感受着凉爽的夜风和清晰的星辰。诗人通过对秋日夜晚清冷景象的细腻描写,表达了自己对于自然界的深切感悟和内心世界的宁静与平和。
"秋日非无热,秋宵至竟清"这两句,点出了秋天白日虽然还有余热,但夜晚则是异常清凉。接着"老夫连数夕,露坐到三更"表明诗人年事已高,却仍然喜欢在户外度过长长的夜晚,直至三更(即午夜后不久)。
"风急星明灭,云行月送迎"则是对秋夜天象的生动描绘。急风吹拂之下,星辰时隐时现,而流动的云朵伴随着月亮缓缓前进。
最后两句"追驩追不得,驩却偶然成"表达了诗人对于自然界美好情境的追求和享受。尽管无法完全把握这种美好的瞬间,但当它不经意间到来时,便感到一种莫名的满足。
整首诗流露出一种超脱尘世的淡泊与从容,体现了诗人对于自然之美的深刻领悟和内心的平和喜悦。