时来持此备，未觉野夫贫

拼音版原文

短duǎn晷guǐ西xī风fēng冷lěng，残cán秋qiū令lìng节jié频pín。

菊jú花huā无wú几jǐ日rì，竹zhú叶yè劝quàn何hé人rén。

饱bǎo稻dào黄huáng鸡jī矮ǎi，抛pāo房fáng紫zǐ栗lì新xīn。

时shí来lái持chí此cǐ备bèi，未wèi觉jué野yě夫fū贫pín。

注释

短晷：短暂的秋日阳光。
西风：秋季的凉风。
冷：凉意。
残秋：接近晚秋。
令节：节日。
菊花：秋季常见的花卉。
无几日：时间不多。
竹叶：竹子的叶子。
劝：劝告。
何人：什么人。
饱稻：饱满的稻谷。
黄鸡：小型家禽。
矮：形容鸡的体型小。
抛房：堆积在房屋。
紫栗：紫色的栗子。
时来：好时机来临。
持此备：储备这些食物。
野夫：乡村人，自谦的说法。
贫：贫穷。

翻译

短暂的秋日阳光中带着凉意，接近晚秋的节日频繁来临。
菊花盛开的日子已经不多，竹叶似乎在劝告着什么人。
饱满的稻谷喂养着矮小的黄鸡，新熟的紫色板栗堆满房屋。
好时机到来时，这些食物足够储备，即使身处野外也不觉得贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日田园风光的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对农村生活的观察和感悟。

“短晷西风冷，残秋令节频”两句写出了秋天日影短小，西边的风带着凉意，而秋季的节气又接踵而至。这里通过对自然景象的描绘，传达了时光易逝和季节更迭的感慨。

“菊花无几日，竹叶劝何人”中，菊花作为秋天的代表性花卉，其盛开不久，隐含着时间的流逝。而竹叶则常与清高脱俗联系在一起，但这里却用来“劝”人，这可能是诗人对现实中的某种无奈或自我安慰的表达。

接下来的“饱稻黄鸡矮，抛房紫栗新”两句，描绘了秋收之后农家丰收的景象。稻米已熟，鸡群在田间觅食，而房屋的屋檐上则挂着新采集的紫色的栗子。这段落生动地展现了秋天农村的丰饶和欢乐。

最后，“时来持此备，未觉野夫贫”表达了诗人在享受这份田园之福时，却又不忘提醒自己珍惜这一切，因为即使是简单的农家生活，也值得我们去珍视和感激。这也反映出诗人对生活的积极态度和满足心境。

整体来说，这首诗通过描写秋天田园生活的景象，传递了诗人对于自然美好、人情温暖以及时光流逝的深刻感悟。