月殿双鬟整镜台，俄然拂下玉梳来

拼音版原文

月yuè殿diàn双shuāng鬟huán整zhěng镜jìng台tái，俄é然rán拂fú下xià玉yù梳shū来lái。

失shī惊jīng怕pà触chù姮héng娥é怒nù，走zǒu奔bēn人rén间jiān不bù敢gǎn回huí。

注释

月殿：指月宫或者月亮上的宫殿。
双鬟：两个发髻，形容仙女的美丽形象。
整镜台：整理妆台，准备打扮。
俄然：突然。
拂下：轻轻放下。
玉梳：珍贵的玉制梳子。
姮娥：古代神话中住在月宫的仙女，也称嫦娥。
怒：生气。
走奔人间：急忙逃到人间。
不敢回：不敢再返回月宫。

翻译

月宫中的仙女们整理着妆台
忽然间，她们轻轻放下玉梳

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的场景，月光之下，仙女正在整理她的发鬟和镜台。突然之间，她轻拂下玉梳，似乎是在做一些仪式性的打扮。然而，这个动作引起了不测，失惊怕触动了姮娥的怒气，使得仙女仓皇间走进凡人世界，却又不敢回头。这首诗通过对月亮之美景和仙女之举止的描绘，展现了一种超脱尘世、与神灵相通的意境，同时也暗示了天界与人间之间微妙而不可触碰的界限。

诗中的语言优美，意象丰富。月殿双鬟整镜台，是仙女打扮的细节描述，也是对月亮之美景的描绘；俄然拂下玉梳来，则是动作上的转折点，揭示了仙女行为背后的某种仪式或禁忌。失惊怕触姮娥怒，表达了一种超自然力量的震慑感，给人一种敬畏之心。而走奔人间不敢回，则是仙女仓皇逃离的写照，同时也暗示了仙界与凡尘之间不可逾越的界限。

整首诗通过对细节的精致描绘和情境的巧妙布局，展现了一种超脱而又神秘的意境，让人仿佛能感受到仙界之美好和人类世界之渺小。