可待秋风莲子熟，会乘一叶汎沧浪

拼音版原文

道dào人rén埋mái瓮wèng作zuò新xīn塘táng，胸xiōng次cì五wǔ湖hú波bō渺miǎo茫máng。

太tài华huá移yí根gēn聊liáo戏xì剧jù，洄huí池chí分fēn种zhǒng不bù寻xún常cháng。

冰bīng壶hú夜yè浸jìn绿lǜ荷hé露lù，玉yù鉴jiàn晚wǎn吹chuī红hóng藕ǒu香xiāng。

可kě待dài秋qiū风fēng莲lián子zǐ熟shú，会huì乘chéng一yī叶yè泛fàn沧cāng浪làng。

注释

道人：指修道之人，可能指诗人自己或寓言中的角色。
瓮：这里指土坑或容器，用来形容新造的池塘。
太华：指华山，象征高远或壮丽。
洄池：回旋的池塘，形容池水流动。
冰壶：比喻清澈如冰的池水。
玉鉴：形容池水如玉般明亮，也指月亮。
秋风莲子熟：象征丰收和季节更迭。
汎沧浪：泛舟江湖，意指自由自在的生活。

翻译

道士挖坑造出新池塘，心中怀揣着五大湖的波涛荡漾。
华山的根系被挪来当作游戏，池塘中分栽的荷花非比寻常。
夜晚的冰壶倒映着绿色荷叶上的露珠，傍晚的微风吹过，送来红藕的香气。
等到秋天莲子成熟时，我将乘一叶小舟泛舟在广阔的水面之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐冲渊的《冲虚斋池荷》，通过对道人新塘中种植荷莲的描绘，展现了诗人对自然景色的独特欣赏和对超然生活的向往。首句“道人埋瓮作新塘”形象地写出荷塘的创设过程，以瓮土堆砌，富有创意；“胸次五湖波渺茫”则寓言了诗人内心的广阔与对江湖之志的怀想。

“太华移根聊戏剧”中的“太华”指华山，这里借指荷根的移植，带有游戏人间的意味，体现了诗人轻松愉快的心情。“洄池分种不寻常”进一步强调种植的别致，暗示了诗人对池塘管理的精心和对荷花的珍视。

“冰壶夜浸绿荷露”描绘了夜晚月光下荷叶上晶莹的露珠，犹如冰壶盛露，清凉而宁静。“玉鉴晚吹红藕香”则通过晚风吹过，带出红藕的香气，营造出一种清雅的意境。

最后两句“可待秋风莲子熟，会乘一叶汎沧浪”表达了诗人期待秋天到来，莲花成熟，然后泛舟于池塘之上，享受那份宁静与自由的生活理想。整首诗语言优美，情景交融，展现了诗人对自然的热爱和超脱世俗的追求。