积雨断行迹，满门秋草深

拼音版原文

积jī雨yǔ断duàn行xíng迹jì，满mǎn门mén秋qiū草cǎo深shēn。

老lǎo禾hé眠mián水shuǐ底dǐ，野yě菌jūn出chū墙qiáng阴yīn。

懒lǎn负fù读dú书shū眼yǎn，间jiān多duō忧yōu国guó心xīn。

夜yè长cháng幽yōu梦mèng短duǎn，清qīng耳ěr听tīng虫chóng吟yín。

注释

积雨：连绵的雨。
断：中断。
行迹：道路痕迹。
满门：满院。
秋草：秋天的草。
老禾：老谷子。
眠：倒伏。
水底：水面。
野菌：野生的蘑菇。
出：生长。
墙阴：墙根下。
懒负：懒得。
读书眼：读书的眼光。
閒：空闲。
忧国心：忧虑国家大事的心。
夜长：夜晚漫长。
幽梦：幽深的梦境。
短：短暂。
清耳：静静地。
虫吟：虫鸣。

翻译

连绵的雨中断了道路痕迹，满院秋草长得茂盛。
老谷子倒伏在水面，野生的蘑菇从墙根下生长。
懒得再用读书的眼光去审视，空闲时却常忧虑国家大事。
夜晚漫长，幽深的梦境短暂，只静静地聆听虫鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋季节的静谧画面。开篇“积雨断行迹，满门秋草深”写出了连绵细雨中行人留下的脚印被不断积累，而门前秋草因雨水滋润而变得异常茂密，营造出一种孤寂与幽静的氛围。

接下来的“老禾眠水底，野菌出墙阴”则勾勒出了一个荒废的农田景象。老禾在水中沉睡，而野生菇类植物则在墙阴处悄然生长，这两句透露出一丝秋意渐浓、生命力与死亡共存的哲思。

诗人随后转向内心世界，“懒负读书眼，閒多忧国心”表达了自己对于阅读和国家命运的关切。诗人的眼睛因长时间的阅读而感到疲惫，但他的心中却充满了闲暇时分对国家未来的忧虑。

“夜长幽梦短，清耳听虫吟”则描绘了一种夜深人静、梦境与现实交织的情景。夜晚漫长，而梦境却短暂，诗人在宁静的夜晚中，只有清晰地聆听着虫鸣声，这不仅是对夜之美的描写，也反映了诗人内心深处的孤独与思考。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了诗人在秋雨连绵中的内心世界，以及他对于个人生活与国家命运的深刻思索。