室罄囊空气不衰，朵颐宁肯舍灵龟

注释

室罄：室内空无一物。
囊空气：气息稀薄。
宁肯：宁愿。
灵龟：象征财富或长寿。
陶朱富：陶朱公，泛指富有的人。
淅玉姑：比喻有情有义的人。
杜老：杜甫，唐代诗人。
暖客：热情待客。
貂鼠：珍贵的皮毛，象征奢华。
蒲葵：植物名，象征智慧。
春风：春风，比喻好的影响。
随流俗：随波逐流，迎合世俗。
桃枝：象征美好的事物。
棘枝：象征困难或负面的事物。

翻译

室内空无一物，连气息都显得稀薄，我宁愿保持清贫，也不愿舍弃灵龟的象征。
纵然拥有再多财富，我也并不羡慕陶朱公的富有，只愿像淅玉姑那样，为杜甫这样的老友做饭。
热情待客的心意难以用貂鼠皮毛衡量，智慧如蒲葵般的人也无法与世俗之人相比。
春风嘲笑那些随波逐流的人，它滋养的是桃树，而非荆棘丛生的地方。

鉴赏

这首诗是南宋诗人卫宗武的作品，名为《和丹岩述志》。从内容来看，这是一首表达个人抱负与志趣的诗句。

“室罄囊空气不衰”一句，运用了古代道家的修炼术语，比喻内心世界的平静与充实，不受外界干扰。"朵颐宁肯舍灵龟"则是比喻诗人对精神追求的坚持，如同不肯放弃灵龟般珍贵。

"多金未羡陶朱富，淅玉姑为杜老炊"这两句，通过对古代富豪陶朱、杜老的提及，表达了诗人对于物质财富的超然态度。"暖客情难到貂鼠，惠人智不及蒲葵"则是说即使对待寒冷之物（貉鼠皮）和普通草本植物如蒲葵，都能保持一份温暖与关怀之心。

最后两句“春风可笑随流俗，不长桃枝长棘枝”表达了诗人对于世态的看破和超脱，认为随波逐流的人群可笑，而自己则坚守内心之树，即使是刺人的棘也不愿意像寻常百姓那般追求短暂的繁华。

总体而言，这首诗以其深邃的意境和精炼的语言，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由与个性独立的高洁情操。