白珩光宇宙，蓝水暗风烟

拼音版原文

一yī代dài今jīn文wén伯bǎi，三sān巴bā昔xī产chǎn贤xián。

白bái珩héng光guāng宇yǔ宙zhòu，蓝lán水shuǐ暗àn风fēng烟yān。

有yǒu客kè曾céng高gāo枕zhěn，外wài堂táng见jiàn老lǎo仙xiān。

梦mèng中zhōng五wǔ色sè笔bǐ，犹yóu为wèi写xiě鸣míng蝉chán。

注释

一代：当代。
今文伯：才子。
三巴：古代地区名，包括巴郡、巴东、巴西。
昔：从前。
产：产生。
白珩：白玉佩环，古代贵重饰品。
光：照亮。
宇宙：天地万物。
蓝水：蓝色的江水。
暗：深沉。
有客：有一位客人。
高枕：悠闲地躺着。
升堂：进入厅堂。
老仙：老神仙。
梦中：在梦中。
五色笔：五彩斑斓的笔。
鸣蝉：鸣叫的蝉。

翻译

他是当代的才子，曾在三巴之地出过贤人。
他的白玉佩环照亮了整个宇宙，蓝色的江水在风烟中显得深邃。
有一位客人曾经悠然自得地躺着，进入厅堂遇见了老神仙。
在梦中，他手持五彩斑斓的笔，仍在为鸣蝉写下诗篇。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《拟题绵州推官厅六一堂》。诗中通过对自然景观的描绘和神仙境界的想象，以深邃的笔触展现了诗人超脱世俗、追求高洁的精神世界。

“一代今文伯，三巴昔产贤。”开篇即以宏大的历史视野，赞颂古今文人的英才与巴蜀之地自古以来孕育出的贤能之士。"白珩光宇宙"则是对天空中璀璨如织星辰的描绘，"蓝水暗风烟"更显现出诗人对大自然的深刻感悟和艺术化处理。

“有客曾高枕，升堂见老仙。”此句通过设想与仙人的邂逅，表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往。梦境中"五色笔"犹为写鸣蝉，是对诗人艺术创作无限热情和精妙笔力的形象描绘，同时也是对精神世界极致追求的隐喻。

整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人的文学才华与哲学思考。