前峰霄汉近，矗矗骇猱狖

拼音版原文

初chū识shí后hòu亭tíng山shān，一yī赏shǎng北běi岩yán秀xiù。

更gèng闻wén将jiāng军jūn隐yǐn，飞fēi策cè飞fēi云yún岫xiù。

何hé为wèi英yīng烈liè姿zī，石shí壁bì寄jì门mén窦dòu。

和hé非fēi马mǎ力lì竭jié，依yī险xiǎn聊liáo自zì救jiù。

无wú乃nǎi弃qì长cháng弓gōng，一yī念niàn希xī不bù漏lòu。

余yú情qíng尚shàng悭qiān滞zhì，嗔chēn客kè来lái径jìng簉zào。

唏xī云yún翳yì凡fán木mù，涕tì雨yǔ滑huá峻jùn甃zhòu。

以yǐ君jūn智zhì慧huì铠kǎi，与yǔ我wǒ忠zhōng信xìn胄zhòu。

才cái刃rèn及jí诗shī锋fēng，胜shèng客kè杂zá前qián后hòu。

悬xuán崖yá虽suī仡yì仡yì，有yǒu进jìn寂jì寞mò斗dòu。

山shān灵líng方fāng恫dòng悔huǐ，敛liǎn迹jì祈qí恕shù宥yòu。

坐zuò令lìng蒙méng蔽bì景jǐng，倏shū变biàn清qīng明míng昼zhòu。

前qián峰fēng霄xiāo汉hàn近jìn，矗chù矗chù骇hài猱náo狖yòu。

绝jué涧jiàn云yún练liàn明míng，宛wǎn宛wǎn出chū篆zhuàn籀zhòu。

奇qí观guān固gù难nán值zhí，况kuàng复fù有yǒu清qīng酎zhòu。

不bù须xū待dài重zhòng九jiǔ，菊jú蕊ruǐ已yǐ堪kān齅xiù。

注释

后亭山：地名。
北岩：山岩之一侧。
将军：可能指隐居的文人或历史人物。
飞策：策马疾驰。
石壁：山壁上的自然景观或寓意坚毅。
马力竭：比喻精力耗尽。

翻译

初次遇见后亭山，北岩的秀美令人赞赏。
又听说将军在此隐居，策马飞跃过云雾缭绕的山谷。
为何英雄气概如此显现，石壁上仿佛藏着门户。
难道是马力耗尽，只能依靠险峻之地自救。
是否放弃强弓，一心追求不漏之机。
余情未尽，却责怪客人打扰了宁静。
叹息云雾遮蔽了平凡树木，泪水滑落陡峭的墙壁。
凭借你的智慧铠甲，和我的忠诚信念，
我们的才思如剑锋交错，诗篇在你我之间争胜。
即使面对峭壁，我们仍孤军奋战。
山灵似乎感到惊惧，收敛行迹，祈求宽恕。
这使得原本昏暗的景色瞬间变得明亮。
前方山峰直插霄汉，令猴子和猿猴惊骇。
深涧之上云雾如白练，清晰可见古篆文字。
这样的奇观本就难得一见，更何况还有清醇的美酒。
无需等到重阳节，菊花的香气已足以品味。

鉴赏

这首宋诗《游将军岩》是胡寅所作，描绘了诗人初次游览将军岩的所见所感。首联“初识后亭山，一赏北岩秀”简洁地勾勒出初次见到将军岩的惊艳，赞美其秀美。接下来的“更闻将军隐，飞策过云岫”暗示了岩名的由来，以及诗人对隐士将军的想象。

“何为英烈姿，石壁寄门窦”进一步描绘岩壁的雄壮，仿佛英雄的姿态，石缝中似乎隐藏着门洞，寓意着坚韧与隐秘。诗人推测将军可能因战事失利而选择退隐，“得非马力竭，依险聊自救”，表达对历史变迁的感慨。

“无乃弃长弓，一念希不漏”暗含对英雄放下武器的无奈，但仍保持忠诚之心。“馀情尚悭滞，嗔客来径簉”表达了诗人对自然美景的留恋，以及对打扰宁静的游客的微责。

“唏云翳凡木，涕雨滑峻甃”运用生动的意象，描绘了山间云雾缭绕和雨水滋润的景象。诗人以“智慧铠”和“忠信胄”比喻自己的精神装备，与友人诗文交流如同剑拔弩张，展现出才情的较量。

“悬崖虽仡仡，有进寂寞斗”写出了山势的峻峭和诗人内心的孤寂挑战。然而，山灵似乎感知到诗人的诚挚，让景色变得明亮，如同“前峰霄汉近，矗矗骇猱狖”。

最后，诗人感叹奇观难得，美景如醇酒般令人陶醉，不必等到重阳节，此时菊花已香溢四溢。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对自然与历史的深刻感悟。