更赖仲容贤莫敌，竹林从此倍光辉

拼音版原文

山shān阴yīn兴xīng尽jìn晚wǎn船chuán催cuī，猿yuán鹤hè欢huān迎yíng入rù翠cuì微wēi。

为wèi信xìn在zài山shān名míng远yuǎn志zhì，便biàn令lìng满mǎn箧qiè寄jì当dāng归guī。

一yī床chuáng独dú设shè空kōng诸zhū有yǒu，三sān径jìng就jiù荒huāng知zhī昨zuó非fēi。

更gèng赖lài仲zhòng容róng贤xián莫mò敌dí，竹zhú林lín从cóng此cǐ倍bèi光guāng辉huī。

注释

山阴：地名，指山阴县。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
翠微：青翠的山色。
远志：一种植物，象征着远方的志向。
当归：中药名，也象征着回归故乡。
诸有：一切有形之物。
昨非：过去的错误或选择。
仲容：人名，可能是朋友。
竹林：隐士居所，象征高洁友谊。

翻译

傍晚时分在山阴游玩尽兴，催促的船声唤起归心，猿猴和鹤鸟欢快地迎接我们进入苍翠的山色中。
为了表达对远方名胜的向往，就像那名叫远志的植物，我决定把满箱的思念寄回家乡——当归。
独自一人在床榻上，感觉世间万物皆空，三条小径荒芜，让我明白过去的追求已不再适合。
更加庆幸有仲容这样的贤良之友，他的存在让这竹林增添了几分光彩，仿佛倍增了友谊的价值。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对友人的思念与赞美之情，通过山阴晚船、猿鹤欢迎等意象，展现了作者对于友人方允迪的深厚情谊和敬仰。"为信在山名远志"一句，表明诗人对方允迪品格高尚和抱负非凡的认可与赞赏。"便令满箧寄当归"则是诗人想要送给方允迪一些礼物，以示心意。

"一床独设空诸有"可能暗示诗人在等待友人的到来，内心充满期待和孤寂感。"三径就荒知昨非"则表达了时间的流逝以及环境的变化，诗人对过去美好时光的怀念。

最后两句"更赖仲容贤莫敌，竹林从此倍光辉"，赞扬方允迪的德行与才华，如同竹林一样清新脱俗，令人敬佩。整首诗通过自然景物和内心情感的交织，展现了深厚的情谊和对友人品格的高度评价。