海涯更比天涯远，星斗沈沈入海涯

拼音版原文

白bái发fā飘piāo零líng远yuǎn可kě嗟jiē，百bǎi年nián居jū屋wū在zài京jīng华huá。

海hǎi涯yá更gèng比bǐ天tiān涯yá远yuǎn，星xīng斗dòu沉chén沉chén入rù海hǎi涯yá。

注释

白发：指年老的头发。
飘零：随风飘散，形容孤独无依。
远可嗟：远观令人叹息。
百年：一生。
居屋：居住的房子。
京华：京都繁华之地。
海涯：海边或海洋的边缘。
比天涯远：更加远离陆地。
星斗：星星。
沈沈：深沉，此处形容星星落下。
入海涯：消失在海平线之下。

翻译

满头白发飘零令人感叹，一生在京城度过。
海外比天涯还要遥远，繁星沉沉落入海平面之下。

鉴赏

这首诗描绘了一位远离家乡、白发苍苍的诗人，在繁华的京华之地孤独居住，感叹人生的漂泊与岁月的无情。"白发飘零远可嗟"，形象地刻画了诗人的沧桑与落寞，表达了对故乡和往昔的深深怀念。"百年居屋在京华"进一步强调了诗人身处异乡的境况，"百年"暗示了人生的短暂和无常。

接下来的两句"海涯更比天涯远，星斗沈沈入海涯"运用了夸张和象征手法，将海角天涯的遥远与星斗沉没的景象相结合，寓意着人生的困境和理想破灭的感觉。诗人通过这样的描绘，传达出一种深深的哀愁和对未知命运的无奈叹息。

总的来说，这首《远叹》以简洁而深沉的语言，展现了诗人内心世界的孤独与远方的遥不可及，具有浓厚的抒情色彩和深远的人生哲理。