惟予心中镜，不语光历历

拼音版原文

谁shuí言yán旧jiù居jū止zhǐ，主zhǔ人rén忽hū成chéng客kè。
僮tóng仆pú强qiáng与yǔ言yán，相xiāng惧jù终zhōng脉mài脉mài。

出chū亦yì何hé所suǒ求qiú，入rù亦yì何hé所suǒ索suǒ。
饮yǐn食shí迷mí精jīng粗cū，衣yī裳shang失shī宽kuān窄zhǎi。

回huí风fēng卷juàn闲xián簟diàn，新xīn月yuè生shēng空kōng壁bì。
士shì有yǒu百bǎi役yì身shēn，官guān无wú一yī姓xìng宅zhái。

丈zhàng夫fū耻chǐ自zì饰shì，衰shuāi须xū从cóng飒sà白bái。
兰lán交jiāo早zǎo已yǐ谢xiè，榆yú景jǐng徒tú相xiāng迫pò。

惟wéi予yǔ心xīn中zhōng镜jìng，不bù语yǔ光guāng历lì历lì。

注释

旧居：过去的住所。
主人：此处指诗人自己。
脉脉：形容沉默无声或含情脉脉。
饮食：日常生活。
宽窄：衣服的大小合适。
回风：旋转的风。
新月：指刚刚升起的月亮。
百役：各种职责和事务。
衰须：衰老的胡须。
兰交：比喻亲密的朋友关系。
榆景：比喻岁月流逝。

翻译

谁说旧居不再住，主人忽然成了过客。
仆人勉强与我交谈，彼此畏惧，沉默无言。
出门在外追求什么，回家又寻求什么。
饮食难辨精细，衣裳不再合身宽窄。
回风吹动闲置竹席，新月映照空荡墙壁。
士人一生忙碌，官府没有永久的家宅。
大丈夫耻于自我粉饰，胡须斑白任其自然。
昔日好友已离散，岁月催逼无处躲藏。
只有我心中的明镜，默默照亮，无声无息。

鉴赏

这首诗表达了诗人对旧日生活的怀念和现实中的无奈。"谁言旧居止，主人忽成客"一句直接点出了诗人的感受——曾经的安稳生活突然间变得不再属于自己，而自己则变成了流动的客体。这反映了唐代社会动荡和个人命运多舛的现实。

接下来的几句"僮仆强与言，相惧终脉脉。出亦何所求，入亦何所索。饮食迷精粗，衣裳失宽窄。"描绘了诗人在旧居中的生活已经彻底改变，连仆人都变得陌生和强硬，进退两难，无所追求，无处寄托，日常的饮食也变得不再精致，穿着也失去了从前的宽松和舒适。

"回风卷闲簟，新月生空壁。士有百役身，官无一姓宅。丈夫耻自饰，衰须从飒白。"则是对诗人个人遭遇的进一步描写。风吹动了庭院中闲置的物品，月亮出现在空旷的墙壁上，这些景象与诗人的内心世界相呼应，表现出百忙之中的无力感和官场上的无依无靠，以及对个人荣耀已然衰败的自嘲。

"兰交早已谢，榆景徒相迫。惟予心中镜，不语光历历。"最后几句则是诗人内心世界的沉思，他的心中有着一面镜子，这面镜子不言而喻地映照出他对往昔美好时光的怀念以及现实中的孤独与压迫。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了诗人在社会变迁中个人命运的无常和内心世界的复杂。