职劳终损寿,勤事有遗忠
出处:《广东转运张公挽辞二首 其一》
宋 · 苏颂
清白家传业,中和吏向风。
一门台阁仕,入使弟兄同。
谳议民无讼,均输国不空。
职劳终损寿,勤事有遗忠。
一门台阁仕,入使弟兄同。
谳议民无讼,均输国不空。
职劳终损寿,勤事有遗忠。
注释
清白:指家庭的道德操守纯洁无暇。吏:官吏。
向风:比喻受人尊敬或仰慕。
一门:全家。
台阁:朝廷高官。
入使:出使他地。
谳议:审理案件。
民无讼:百姓没有诉讼。
均输:公平分配物资。
国不空:国家仓库充实。
职劳:职责繁重。
损寿:减少寿命。
遗忠:留下忠诚的美德。
翻译
清白的家风世代相传,公正廉洁的官吏深受民众敬仰。全家人都在朝廷任职,兄弟一同出使他乡共事。
审理案件公正无私,使得百姓没有争端,国家物资分配公平充足。
尽管职责繁重导致寿命减损,但他们勤勉工作,留下了忠诚的美德。
鉴赏
这是一首描写官员清正廉洁、勤勉奉职的诗歌。"清白家传业,中和吏向风"表明张公家族清正无私,做官以平和之心顺应民意。"一门台阁仕,入使弟兄同"则形象地展示了张氏家族多人从事官宦,有兄弟同时担任要职。
诗中接着赞扬张公的德政与贡献,"谳议民无讼"意味着在他的治理下,百姓生活安宁,无争执之事;"均输国不空"则指他能合理征收赋税,不至于让国家库存耗尽。
最后两句"职劳终损寿,勤事有遗忠"表达了张公为国家操劳到最后,虽然因此而减损了自己的寿命,但他的忠诚与奉献精神将永远被记住。这不仅是对张公个人的颂扬,也反映出古代读者对于清廉官员的高度评价和期望。