相期召杜功，奕奕照采世

注释

州县：行政区划单位。
苦异：严重分歧。
肘：手腕。
掣：阻碍。
得所从：有了选择的方向。
展布：施展才华。
吐气：振奋。
召杜功：召公、杜预的功绩。
奕奕：显著。
岘首碑：历史上的名碑，比喻显赫声名。
樵川志：个人的志向和事业。

翻译

平时州县之间，上下意见分歧很大。
书写时手腕有时受阻，有志向的人如何实现呢。
你现在有了选择，有广阔的空间去施展。
两位贤者合力，世间万物仿佛都会为之振奋。
期待你们能像召公、杜预那样建功立业，光照世间。
不必追求岘首碑那样的名声，自有你在樵川的志向足矣。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀赠送给王子文的诗，表达了对朋友就任昭武地方官的祝贺和期待。诗中揭示了当时州县官员之间存在的上下级关系紧张，以及行政上的困难。诗人鼓励王子文在新的职位上发挥才能，指出他有广阔的施展空间，期待两人能共同致力于地方治理，为百姓带来福祉，如同古代贤者一般振奋人心。

诗人祝愿王子文能够像召公、杜预那样建立显著的政绩，光照世间。他还强调，王子文的成就无需依赖碑文铭记，他的志向和业绩自会通过实际工作流传下来，就像樵川志一样深入人心。整首诗情感真挚，寄寓了深厚的友谊与对人才的期望。