遭时上风云，故可傲冰雪

拼音版原文

深shēn根gēn藏cáng器qì时shí，寸cùn寸cùn抱bào奇qí节jié。

遭zāo时shí上shàng风fēng云yún，故gù可kě傲ào冰bīng雪xuě。

注释

深根：比喻深厚的根基或深厚的实力。
藏器：隐藏才能或珍贵的东西。
寸寸：形容分寸分明，每一部分都。
奇节：非凡的节操或独特的品质。
遭时：遭遇时势。
风云：比喻重要的时机或显赫的地位。
故：因此。
傲冰雪：在艰难困苦中保持高洁。

翻译

深深扎根隐藏着珍贵的器物，
每一寸都怀抱奇异的节操。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《竹颂》，通过对竹子的描绘，寄寓了作者的人生哲学和品格追求。"深根藏器时，寸寸抱奇节"，竹子深深扎根地下，隐藏着未展露的力量，每一片竹节都充满了独特的韵味，象征着坚韧不拔的精神和内在的才华。"遭时上风云，故可傲冰雪"，当机会来临，竹子如同风云际会，展现出其卓尔不群的一面，即使在严寒冰雪中也能保持高洁傲骨。整体来看，这首诗赞美了竹子的坚韧与高洁，寓言了君子在逆境中坚守节操，等待时机一展才华的品质。