东君可是能时样，姑射山人也艳妆

注释

倒植：倒置。
盘梅：盆栽梅花。
反常：不寻常。
无端：无缘无故。
更接：接着。
杏花：杏树的花。
东君：古代对春神的称呼。
能时样：随时变换花样。
姑射山人：传说中的仙子，这里指代隐士。
艳妆：娇艳的装扮。

翻译

倒置的梅花已经显得不寻常，竟然还接着绽放出杏花的芬芳。
春天之神是否也能随时变换花样，姑射山中的隐士也打扮得如此娇艳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅奇特的景象，盆栽的梅花被倒置，枯朽的根部显得不寻常，甚至连接着绽放的杏花。诗人钱时以疑问的口吻，询问春神东君是否总是如此变幻莫测，如同让姑射山中的仙子也披上了艳丽的妆容。整首诗通过这种倒置和对比，表达了对自然奇观的惊叹与对春天生命力的赞美。钱时的笔触生动，富有想象力，展现了宋代文人对自然美的独特感悟。