他日容台议，功书预讨论

注释

他日：未来。
容：允许。
台议：朝廷商议。
预：预先。
讨论：讨论。
襚章：追封的官位文书。
三品：三品官位。
贵：显赫。
诔策：哀悼文辞。
遗直：遗留的正直。
谁继：谁能继承。
清风：清廉之风。
尚存：仍然存在。
戢棺：入殓。
恨：遗憾。
牖下：窗下。
史鱼：古代公正直言的官员。
言：言论，遗训。

翻译

将来有一天在朝廷上商议，他的功绩会被预先讨论。
追封的官位至三品显赫，哀悼的文辞以二名称赞。
他的正直无人能继，清廉之风仿佛仍在留存。
即使入殓，也无遗憾，如同史鱼那样直言不讳的遗训。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为吴公所作的挽词，表达了对故去的吏部尚书吴公的敬仰和哀悼之情。"他日容台议"暗示吴公生前在朝廷中曾有重要地位，参与决策；"功书预讨论"则赞扬了他在政务上的贡献和智慧。"襚章三品贵，诔策二名尊"描述了吴公死后所受的高规格礼遇，显示出他在世时的威望和德行。

"遗直将谁继"表达了对吴公刚正不阿品质的怀念，认为后人难以找到能接续这种美德的人；"清风想尚存"则是说吴公的精神如同清风一般永留人间。最后两句"戢棺何所恨，牖下史鱼言"，"戢棺"意指入殓，"史鱼言"典出《左传》，比喻吴公如古代贤臣史鱼一样，即使去世，其直言敢谏的品格仍令人敬佩，无遗憾可言。

整首诗通过描绘吴公的生平事迹和品德，以及对其逝世后的追思，展现了对故人的深深敬仰和哀悼之情。