暮坞屋荒凉，寒陂水清浅

拼音版原文

暮mù坞wù屋wū荒huāng凉liáng，寒hán陂bēi水shuǐ清qīng浅qiǎn。

捐juān书shū息xī微wēi倦juàn，委wěi辔pèi随suí小xiǎo蹇jiǎn。

偶ǒu攀pān黄huáng黄huáng柳liǔ，却què望wàng青qīng青qīng巘yǎn。

幽yōu寻xún复fù有yǒu兴xīng，未wèi觉jué西xī林lín晚wǎn。

注释

暮坞：傍晚的山坞。
荒凉：荒废、冷落。
寒陂：寒冷的池塘。
捐书：放下书本。
委辔：放松缰绳。
小蹇：缓慢行走的马。
黄黄柳：黄色的柳树。
青青巘：青翠的山峰。
幽寻：幽静的探索。
西林：西边的树林。
晚：黄昏。

翻译

傍晚时分，荒废的小屋坐落在寂静的山坞中，池塘水清澈见底。
放下书卷，暂时消除疲倦，放松缰绳，任由马匹缓缓前行。
偶尔攀折黄色的柳枝，回头望去，青山依然青翠。
这次幽静的探索又激发了新的兴致，还没察觉西边的树林已近黄昏。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在傍晚时分，独自漫步于荒凉的山坞之中，他感受着那股清浅的水流和微弱的疲惫。诗中的意境淡远，带有几分悠然自得的情趣。

“暮坞屋荒凉”一句，以一个静谧、孤独的画面开篇，勾勒出诗人所处环境的荒凉之感，透露出一种超脱世俗的宁静。

接下来的“寒陂水清浅”则更加深化了这种感觉，让读者仿佛能听见那溪流轻柔的声音，与周遭的寂静形成鲜明对比。

“捐书息微倦，委辔随小蹇”两句中，诗人不仅身体上有所放松，更是精神上的解脱。这里的“捐书”意味着暂时抛开了学业与思考，而“委辔随小蹇”则显示出一种顺其自然、不强求的心态。

“偶攀黄黄柳，卻望青青巘”中，“黄黄柳”和“青青巘”的对比，传递了一种秋天的意象，也隐含着诗人内心对于季节更迭、时光易逝的感慨。

最后，“幽寻复有兴，未觉西林晚”表达了诗人在这宁静之地依然保持着探索自然和生命的热情，即便是傍晚时分，他也没有感到时间的压迫。这一句，也让整个意境得以升华，展现出一种超越世俗束缚的精神状态。