莫嫌头发半斑白，留得双眸看岁寒

拼音版原文

尘chén土tǔ三sān年nián事shì一yī官guān，归guī心xīn如rú马mǎ脱tuō鞿jī鞍ān。

莫mò嫌xián头tóu发fā半bàn斑bān白bái，留liú得dé双shuāng眸móu看kàn岁suì寒hán。

注释

尘土：形容环境艰辛或世俗事务繁多。
三年：表示时间长久。
事一官：担任一个小官职。
归心：思乡或回归的决心。
如马脱鞿鞍：比喻心情迫切，急于回家。
莫嫌：不要嫌弃。
头发半斑白：指年纪已大，头发花白。
双眸：双眼。
岁寒：寒冬，象征艰难困苦的时刻。

翻译

在尘土中忙碌了三年，只为做个小官。
回家的心就像马挣脱缰绳，急切无比。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和柯东海趣归韵》。诗中表达了诗人任职多年后的归心似箭，如同马儿挣脱缰绳般急切。他并不介意自己已届半百，头发斑白，因为他还想保留一双明亮的眼睛，去欣赏人生中那些艰难岁月的坚韧之美。整体来看，这首诗流露出诗人对归隐生活的向往以及对岁月流逝的淡然态度。