狗监无烦诵子虚,豕亥纵分吾不取
出处:《次韵十二神体 其一》
宋 · 方岳
鼠技易穷谁比数,牛衣政可眠春雨。
虎窥九关高莫扪,兔秃千毫老无补。
龙婴鳞逆事可惊,蛇画足添心独苦。
马宁坂下困盐车,羊勿梦中翻菜圃。
沐猴从尔楚人冠,荒鸡宁起刘郎舞。
狗监无烦诵子虚,豕亥纵分吾不取。
虎窥九关高莫扪,兔秃千毫老无补。
龙婴鳞逆事可惊,蛇画足添心独苦。
马宁坂下困盐车,羊勿梦中翻菜圃。
沐猴从尔楚人冠,荒鸡宁起刘郎舞。
狗监无烦诵子虚,豕亥纵分吾不取。
注释
鼠技:比喻技巧或能力。易穷:难以持久。
谁比数:无人能及。
牛衣:破旧的牛皮衣,代指贫寒生活。
政可眠:可以安然入睡。
虎窥:老虎窥视。
九关:天宫之门。
高莫扪:无法触及。
兔秃:兔子毛发稀疏。
老无补:年老无用。
龙婴:幼龙。
鳞逆:龙鳞竖起,象征危险。
事可惊:令人惊讶。
蛇画足:寓言中的蛇添足,引申为多余或自找麻烦。
心独苦:内心苦闷。
马宁坂:艰难的山坡。
困盐车:被束缚拉车。
羊勿:羊不应做。
梦中翻菜圃:梦中误入菜园。
沐猴:猴子装扮人形。
楚人冠:楚国人的帽子,比喻虚假的荣耀。
荒鸡:荒诞的鸡鸣。
刘郎:刘晨,典故中的仙人。
舞:跳舞。
狗监:犬类的官职,比喻小人。
诵子虚:诵读虚构的故事。
豕亥:猪和猪年。
纵分:即使分配。
吾不取:我不接受。
翻译
老鼠的技巧再高也无法与人相比,穿着牛衣的人在春雨中也能安然入睡。老虎虽威猛,但无法触及九重天门,兔子虽多毛,年老已无力改变什么。
龙的幼崽逆鳞之事足以令人震惊,蛇画足的寓言让人内心苦涩。
马儿在山坡下艰难地拖着盐车,羊儿在梦中误入菜园。
沐猴戴人冠,比喻徒有其表,荒鸡岂能唤醒刘郎的舞蹈梦想。
不必烦扰狗监诵读子虚乌有的故事,猪和猪年我都不屑一顾。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作,名为《次韵十二神体(其一)》。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,将十二种动物的人格化,通过它们的特征来描绘不同情境和意象。
“鼠技易穷谁比数”,意指老鼠尽管勤劳,但其技艺(搜集食物)容易贫乏,似乎在比喻某些人虽然努力但收效甚微。接下来的“牛衣政可眠春雨”则描绘了牛的耐心和坚守,即便是在春天的细雨中也能安然入睡,象征着一种不为外界所扰的宁静。
“虎窥九关高莫扪”,形容老虎在高不可攀的九关之上潜伏,不易被触碰,显示出力量与威严。紧接着,“兔秃千毫老无补”则是对老龄兔子毫毛脱落的描写,尽管有千根毫毛,但已无法补救其衰老,这或许是在反思生命力度的消逝。
“龙婴鳞逆事可惊”,用龙鳞(龙鳞)倒置来比喻某些惊人之事,而“蛇画足添心独苦”则表现了蛇蜕变时脚步的痛苦,象征着内心的孤独与痛苦。
“马宁坂下困盐车”,描绘了一幅马在山坡下拉动沉重盐车的景象,展现出努力与艰辛。紧接着,“羊勿梦中翻菜圃”则是对羊在梦中翻滚于菜园之情景的描述,或许是在表达某种愿望或追求。
“沐猴从尔楚人冠”,此句以猕猴为喻,指的是仿效他人的行为,如同楚地的人戴着华丽的帽子。接下来的“荒鸡宁起刘郎舞”则是对荒野中公鸡清晨高声鸣叫引发人们起身开始一天活动的情景,或许是在赞美新的一日的开始。
最后,“狗监无烦诵子虚”,描绘了狗在监狱中不受烦恼地诵读《子虛》这一儒家典籍,象征着坚守原则和信仰。紧接着的“豕亥纵分吾不取”则表现了一种对某些事物或行为的拒绝态度。
整首诗通过对动物性格与境遇的描绘,展现了丰富的情感世界和哲理思考,是一首充满想象力和深意的诗作。