九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜

拼音版原文

官guān清qīng书shū府fǔ足zú闲xián时shí，晓xiǎo起qǐ攀pān花huā折zhé柳liǔ枝zhī。
九jiǔ陌mò城chéng中zhōng寻xún不bù尽jìn，

千qiān峰fēng寺sì里lǐ看kàn相xiāng宜yí。
高gāo人rén酒jiǔ味wèi多duō和hé药yào，自zì古gǔ风fēng光guāng只zhī属shǔ诗shī。

见jiàn说shuō往wǎng来lái多duō静jìng者zhě，未wèi知zhī前qián日rì更gèng逢féng谁shuí。

注释

官清：官场清廉。
书府：公文处理的地方。
闲时：空闲时间。
九陌：形容城市中的大道。
千峰寺：有许多山峰环绕的寺庙。
高人：品德高尚的人。
酒味多和药：喜欢将药融入酒中饮用。
静者：安静、有修养的人。

翻译

官场清廉，公文案牍少，读书人有更多闲暇时光，清晨起来欣赏花朵，折取柳枝。
在繁华的城中街道上，美景无穷无尽，而在寺庙群山环绕间，景色更加适宜观赏。
高雅之人常以药酒调养，自古以来，美好的风景只被诗歌吟咏。
听说这里常有宁静的人来往，但我不知道昨日遇见了哪位贤者。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝"表达了诗人在清净无忧的环境中享受着丰裕闲暇的生活，每天早晨起来就去攀摘花朵和折断柳条，体现了一种对自然之美的细腻感受和艺术化的处理。

接着，"九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜"显示了诗人对于自然景观的探索与欣赏。在九曲连绵的城墙内外，他寻觅不到满意之处，反而是在千峰寺这个静谧的空间里找到了心灵的归宿，这里的山水风光与诗人的情操相得益彰。

"高人酒味多和药，自古风光只属诗"则是对生命中那份超然物外的情怀和艺术追求的一种表达。这里的“高人”指的是修养高尚的人，他们饮酒不仅仅为了享乐，更有着调和身体之用的深意；而“自古风光只属诗”则强调了诗歌对于传承和表达自然美景、历史文化的独特作用。

最后，"见说往来多静者，未知前日更逢谁"中，诗人通过对往事的回顾，对那些曾经在静谧环境中相遇的人们表示出一种淡淡的好奇和怀念。这里没有具体指明是哪些人，但这种淡然的提问，却让读者感受到了诗人内心世界的丰富与深邃。

总体而言，这首诗通过对自然景观、生活状态和艺术追求等方面的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的生活态度。其语言婉约、意象丰富，充分展示了唐代诗人的高超艺术造诣。