便指三为八，徒劳口舌争

注释

谓：谈论。
今：现在。
三画卦：指代某种由三笔构成的卦象，可能在讨论易经等占卜符号。
不自偶奇生：不是自己自发地形成奇数或偶数的特性。
便：就。
指：指出。
三为八：这里可能指的是将三看作是八，可能是数字游戏或者象征意义。
徒劳口舌争：白费口舌争论，表示这种观点没有实际意义。

翻译

现在谈论的是三画的卦象，
它并非自身自然而然地产生奇偶之分。

鉴赏

这是一首探讨《易经》与哲学思考的诗句，出自宋末元初时期的文学家方回之手。诗中“谓今三画卦，不自偶奇生”表达了对《易经》六十四卦如何生成的深刻理解，其中“三画卦”指的是由三个爻组成的卦象，而“不自偶奇生”则揭示了这些卦象并非自然偶然产生，而是有其内在规律和哲学意义。

接着，诗人通过“便指三为八，徒劳口舌争”一句，批评了一些仅凭文字解释而忽视深层涵义的浅薄做法。这里的“三为八”可能象征着将复杂的哲理简化或曲解，而“徒劳口舌争”则暗示了这种表面上的争辩并无实质意义。

总体来看，这首诗不仅展现了作者对《易经》的深刻理解和尊重，同时也反映出诗人对于当时学术界某些浮浅之风的批评态度。