宝气亭前首问途，清飙日日送籧篨

拼音版原文

宝bǎo气qì亭tíng前qián首shǒu问wèn途tú，清qīng飚biāo日rì日rì送sòng籧qú篨chú。

丹dān枫fēng无wú处chù不bù愁chóu客kè，白bái路lù有yǒu情qíng如rú导dǎo吾wú。

青qīng竹zhú间jiān垂chuí任rèn子zǐ钓diào，紫zǐ鳞lín时shí掣chè季jì鹰yīng鱼yú。

烟yān波bō渺miǎo渺miǎo江jiāng天tiān晚wǎn，水shuǐ宿sù又yòu听tīng溪xī乌wū呼hū。

注释

宝气亭：形容富丽堂皇的亭子。
首问途：初次询问道路。
清飙：清凉的风。
籧篨：竹篱笆。
丹枫：红色的枫叶，象征秋天或离别。
愁客：忧郁的旅人。
导吾：引导我。
青竹：翠绿的竹子。
任子钓：任由某人钓鱼。
季鹰鱼：比喻志在远方的人或事物。
烟波渺渺：形容水面广阔，雾气弥漫。
江天晚：傍晚的江面。
水宿：在水边过夜。
溪鸟：小溪边的鸟。

翻译

在宝气亭前首次询问路径，清风天天吹拂着竹篱笆。
鲜红的枫叶处处显出离别的忧愁，白鹭似乎有情，引领着我前行。
青翠的竹竿闲垂，任凭子钓悠然自得，紫色的鱼儿偶尔被季鹰捕获。
傍晚时分，江面烟波浩渺，水边栖息，又听见溪鸟的呼唤声。

鉴赏

诗人以宝气亭为起点，展开了一幅生动的旅途图景。首句“问途”，不仅是对前行道路的询问，更蕴含着诗人内心的迷茫与期待。接着，“清飙日日送籧篨”描绘了天气晴朗，微风轻拂，带来一丝凉意，而“籧篨”则增添了一份旅途中的艰辛感。

第三句“丹枫无处不愁客”，以“丹枫”作为秋色的象征，透露出诗人内心的忧郁与对远方亲人的思念。而“白鹭有情如导吾”则表达了诗人对于旅途中偶遇之物，如同得到了某种指引或安慰。

“青竹閒垂任子钓，紫鳞时掣季鹰鱼”两句，是对自然景观的细腻描绘。清凉的竹林间，垂挂着渔夫的钓线，而在水中则有鱼儿跃动，这些生动的画面，不仅展示了诗人的观察之眼，更反映出诗人对于大自然的热爱。

最后，“烟波渺渺江天晚，水宿又听溪鸟呼”两句，则描绘了一幅夜幕低垂、江流迷离的景象。诗人在水边停宿，又一次被周遭环境所吸引，尤其是溪间传来的鸟鸣声，为诗人的心灵带来了一丝慰藉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了宋代文人对于旅途生活的独特感受与审美追求。