少日胸怀辄自奇，与君谈笑叩天扉

拼音版原文

少shǎo日rì胸xiōng怀huái辄zhé自zì奇qí，与yǔ君jūn谈tán笑xiào叩kòu天tiān扉fēi。

南nán宫gōng试shì艺yì联lián裾jū出chū，上shàng苑yuàn寻xún芳fāng结jié骑qí归guī。

乱luàn后hòu交jiāo游yóu今jīn孰shú在zài，向xiàng来lái心xīn事shì已yǐ多duō违wéi。

双shuāng鱼yú忽hū得dé平píng安ān信xìn，回huí首shǒu家jiā乡xiāng梦mèng欲yù飞fēi。

注释

少日：年轻时。
胸怀：胸怀抱负。
辄：就。
自奇：自我感觉不凡。
君：你。
天扉：天之门，比喻天意或命运。
南宫：古代宫殿，这里指科举考试场所。
试艺：考试技艺。
联裾：携手同行。
上苑：皇家园林。
寻芳：赏花。
乱后：战乱之后。
交游：交往的朋友。
孰：谁。
心事：心中的愿望或想法。
多违：大多违背，未能实现。
双鱼：古时书信常用鱼形木板，这里代指书信。
平安信：带来平安的消息。
回首：回顾。
梦欲飞：心向往之，如梦中飞翔。

翻译

年轻时胸怀壮志，常与你谈笑问天
参加科举考试时，我们携手走出南宫，遍寻花香后一同回家
战乱之后，旧友何在，往昔的心愿大多未能实现
突然收到你的平安消息，让我思念家乡，心如梦境般飞翔

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘子翚的作品，体现了诗人对过往美好时光的追念和对友情的珍视。从字里行间，我们可以感受到诗人的豪放与深情。

"少日胸怀辄自奇"一句表达了诗人年轻时的志向非凡，心中有着远大的理想和抱负，而"与君谈笑叩天扉"则透露出他与朋友间谈论天地万物、探讨哲学奥义的情景。这里的"叩天扉"既是现实生活中的高谈阔论，也象征着心灵深处对知识和真理的渴望。

接下来的两句"南宫试艺联裾出，上苑寻芳结骑归"描绘了诗人参加科举考试取得成功后，与同僚们在皇家园林中游玩的情景。"联裾"指的是古代文人在科举考试中的联合作答，共同完成试题；而"上苑寻芳"则是他们在皇家的花园里赏春、寻找美丽的花朵。

然而，随着时光流转和历史变迁，诗人的感慨也愈加深沉。"乱后交游今孰在"表达了战乱之后旧友四散，难觅踪迹之情；而"向来心事已多违"则是对往昔美好时光和承诺不能再现的无奈与哀愁。

最后两句"双鱼忽得平安信，回首家乡梦欲飞"传达了诗人在收到双鱼作为平安信物后，对故土的思念之情。这里的"双鱼"是古代书信中常用的一种象征平安和吉祥的信物；而"回首家乡梦欲飞"则表明诗人心中充满了对远方家乡的向往，仿佛在梦中即将飞回那片熟悉的土地。

整首诗通过诗人的个人经历和情感，展现了一个时代背景下知识分子对于理想、友谊与故土的情怀。