待约蕉庵住，莫从莲社招

拼音版原文

雨yǔ中zhōng曾céng折zhé角jiǎo，策cè蹇jiǎn访fǎng僧sēng寮liáo。

待dài约yuē蕉jiāo庵ān住zhù，莫mò从cóng莲lián社shè招zhāo。

清qīng风fēng资zī话huà柄bǐng，流liú水shuǐ走zǒu诗shī瓢piáo。

行xíng道dào知zhī何hé日rì，同tóng携xié过guò石shí桥qiáo。

注释

雨中：在下雨的时候。
曾：曾经。
折：弯曲。
角：小路的拐角。
策蹇：骑着疲弱的马。
访：拜访。
僧寮：僧舍。
待约：期待约定。
蕉庵：指僧舍或隐居之处，以蕉叶为顶的简陋小屋。
住：居住。
莫：不要。
莲社：佛教社团，这里可能指文人雅集。
清风：清凉的风。
资：提供。
话柄：谈话的话题。
流水：流水声或流水本身。
诗瓢：比喻灵感或创作源泉。
行道：行走世间。
知何日：不知何时。
同携：一起携手。
石桥：石制的桥。

翻译

曾在雨中走过弯曲的小路，骑着疲弱的马去拜访僧舍。
期待能与你一同住在蕉庵，不要邀请我去莲社聚会。
清风会成为我们谈话的话题，流水就像诗歌的源泉。
行走世间不知何时能实现，让我们一起携手过那座石桥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《约枯崖话》。诗中描绘了雨中漫步的情景，诗人曾在雨中折下枝条，骑着蹇驴（可能指代简陋的交通工具）去拜访僧人的居所。他希望能与友人枯崖在蕉庵（可能是一个简朴的僧舍，以芭蕉为伴）共住，而不是加入莲社（佛教社团）。他们计划在清风中展开深入交谈，让流水激发诗思，共同度过时光。诗人在表达对未来的期待时，流露出对与友人共享宁静生活的向往，以及对未知行道的期待，最后希望有一天能携手走过石桥，共享这份友情与诗意。整首诗意境恬淡，情感真挚，体现了宋诗的闲适和人情味。