霜髯尚困卑官缚，自问胡颜上此山

注释

采药仙人：指修道炼丹的隐士。
鹿门山：古代著名的山水胜地，这里代指隐居之处。
翠郁：形容山色青翠繁茂。
孱颜：形容山势险峻或景色秀美。
霜髯：白须如霜，指年老的隐士。
卑官缚：低微的官职束缚，指世俗的牵累。
胡颜：有何颜面，此处指感到羞愧或自嘲。
上此山：登上这座山，可能暗指追求隐逸生活。

翻译

采药的仙人已经离去不再回返，
鹿门山青翠繁茂，景色秀美。

鉴赏

这首诗描绘了一位曾经采药的仙人，已经远离尘世不再回归，他的足迹只留在了青翠的鹿门山上。诗中隐含着对仙人超脱世俗的向往和对自己身陷卑微官职的无奈感慨。诗人自问，面对这样的处境，还有什么颜面攀登这象征高洁的山峰呢？整首诗流露出诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的渴望，以及对自己身份的反思。陈造通过此诗表达了对自由自在生活的向往和对现实困境的淡淡哀愁。