小桥跨水碧溪浅，苍壁丹崖半苔藓

拼音版原文

平píng沙shā断duàn岸àn几jǐ千qiān尺chǐ，树shù色sè烟yān光guāng渺miǎo无wú极jí。

一yī叶yè扁biǎn舟zhōu归guī去qù来lái，渔yú翁wēng放fàng棹zhào倚yǐ芦lú荻dí。

八bā九jiǔ山shān家jiā云yún水shuǐ村cūn，白bái苹píng红hóng蓼liǎo数shù渔yú船chuán。

沙shā寒hán石shí瘦shòu木mù叶yè落luò，一yī钩gōu淡dàn月yuè照zhào黄huáng昏hūn。

小xiǎo桥qiáo跨kuà水shuǐ碧bì溪xī浅qiǎn，苍cāng壁bì丹dān崖yá半bàn苔tái藓xiǎn。

樵qiáo子zǐ归guī担dān竹zhú两liǎng竿gān，落luò霞xiá孤gū鹜wù天tiān边biān远yuǎn。

千qiān山shān万wàn山shān风fēng色sè清qīng，四sì柱zhù茅máo亭tíng立lì晚wǎn汀tīng。

花huā红hóng草cǎo绿lǜ山shān水shuǐ静jìng，独dú步bù亭tíng前qián秋qiū月yuè明míng。

山shān前qián一yī阵zhèn梧wú桐tóng雨yǔ，落luò花huā惊jīng断duàn山shān禽qín语yǔ。

谁shuí家jiā楼lóu阁gé隐yǐn青qīng林lín，老lǎo僧sēng归guī寺sì立lì溪xī浒hǔ。

一yī溪xī流liú水shuǐ绕rào云yún根gēn，草cǎo舍shè茅máo庵ān常cháng闭bì门mén。

客kè来lái倚yǐ棹zhào一yī回huí顾gù，直zhí疑yí此cǐ是shì真zhēn桃táo源yuán。

洞dòng门mén紫zǐ翠cuì交jiāo相xiāng映yìng，林lín幄wò山shān屏píng更gèng清qīng胜shèng。

何hé人rén作zuò此cǐ无wú声shēng诗shī，展zhǎn开kāi如rú入rù溪xī山shān镜jìng。

注释

平沙：宽阔的沙滩。
断岸：断续的河岸。
扁舟：小船。
渔翁：渔夫。
云水村：山水村庄。
白蘋红蓼：白色的浮萍和红色的蓼草。
沙寒石瘦：寒冷的沙滩和瘦削的石头。
淡月：淡雅的月亮。
小桥：小桥。
碧溪：碧绿的小溪。
落霞：夕阳。
孤鹜：孤独的野鸭。
千山万山：群山。
晚汀：傍晚的沙滩。
秋月明：明亮的秋月。
梧桐雨：梧桐树下的雨。
山禽：山中的鸟儿。
楼阁：楼台。
青林：青翠的树林。
茅庵：简陋的茅屋。
闭门：紧闭门窗。
真桃源：真正的世外桃源。
洞门紫翠：洞口的紫色和翠绿。
林幄山屏：树林和山峦。
无声诗：无声的诗篇。
溪山镜：山水画卷。

翻译

宽广的沙滩和断续的河岸延伸数千尺，树色与烟雾交织，景色辽阔无垠。
一艘小船独自归来，渔翁放下桨，倚靠在芦苇丛中。
八九户人家散落在山水之间，白云缭绕的村庄，几只渔船点缀其间。
寒冷的沙滩、瘦削的石头、落叶纷飞，一弯淡月照亮黄昏的天空。
一座小桥横跨碧绿的小溪，岸边的墙壁斑驳，半是青苔。
樵夫担着竹子回家，夕阳下孤鹜飞翔，天边渐行渐远。
群山之间，清风拂过，简陋的茅亭立于水边的沙滩。
花红草绿，山水宁静，我在亭前欣赏秋月的明亮。
山前飘起一阵梧桐雨，落花声惊动了山中的鸟儿。
隐藏在青林中的楼阁，老僧归寺，立于溪边。
一条溪流环绕着云根，简朴的草舍和茅庵常常紧闭门窗。
客人来访，倚靠船舷回望，仿佛误入了真实的世外桃源。
洞口紫翠相间，树林和山峦构成一幅更清幽的画面。
不知何人创作了这无声的诗篇，如同打开了一面山水镜般美丽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，通过对自然美景的细腻描写，表现了诗人对于自然之美的深切感受和向往。

开篇“平沙断岸几千尺，树色烟光渺无极”两句，以宏伟的画面展现了广阔的沙滩与延绵的山林，给人以无垠的感觉。紧接着，“一叶扁舟归去来，渔翁放棹倚芦荻”描绘了一幅渔夫在夕阳下的宁静生活图景。

“八九山家云水村，白蘋红蓼数渔船”则将视角转向山村和云雾缭绕的水乡，渲染出一种超脱尘世的意境。而“沙寒石瘦木叶落，一钩淡月照黄昏”则以细腻的笔触捕捉了秋日落叶与初冬月色交织出的静谧氛围。

以下几句“小桥跨水碧溪浅，苍壁丹崖半苔藓。樵子归担竹两竿，落霞孤鹜天边远”继续描绘了山间的宁静与美丽，以及樵夫晚归的景象。

诗人随后笔触转向“千山万山风色清，四柱茅亭立晚汀。花红草绿山水静，独步亭前秋月明”几句，以更为广阔的视角展示了山川的壮丽和秋夜的宁静。

接下来的“山前一阵梧桐雨，落花惊断山禽语”则捕捉了一场突如其来的梧桐雨，营造出一种生动的自然界面。紧接着，“谁家楼阁隐青林，老僧归寺立溪浒”描绘了一个隐逸于深山之中的情境。

“一溪流水绕云根，草舍茅庵常闭门。客来倚棹一回顾，直疑此是真桃源”几句则以流水和云雾为背景，勾勒出一个隐秘的仙境，使读者不禁怀疑是否进入了传说中的桃花源。

最后，“洞门紫翠交相映，林幄山屏更清胜。何人作此无声诗，展开如入溪山镜”则以对比手法强调了山水之间的和谐与美丽，将自然景致比喻为一幅无声的诗画，最终达到了一种超越语言的艺术境界。

这首诗通过层次分明、意象丰富的描写，不仅展现了诗人对自然之美的深刻理解，也表现了对隐逸生活和精神境界的向往，是一篇集观赏性与抒情性于一体的山水田园诗。