沿涯宛转到深处,何限青天无片云
出处:《郴口又赠二首 其二》
唐 · 韩愈
雪飐霜翻看不分,雷惊电激语难闻。
沿涯宛转到深处,何限青天无片云。
沿涯宛转到深处,何限青天无片云。
注释
雪飐:形容雪花飘动的样子。霜翻:形容霜冻的状态。
看不分:难以看清。
雷惊:突然的雷声。
电激:闪电的闪烁。
语难闻:说话声音被淹没。
沿涯:沿着河岸。
宛转:曲折蜿蜒。
深处:深入的地方。
何限:多么。
青天:晴朗的天空。
无片云:没有一片云彩。
翻译
雪花纷飞,难以分辨霜的痕迹,雷声电闪,言语难以听见。沿着河岸曲折蜿蜒深入,广阔的蓝天上没有一片云彩。
鉴赏
这两句诗描绘了一幅惊心动魄的自然景象。"雪飐霜翻看不分,雷惊电激语难闻"中的“雪飐”形容细小如同纷飞的雪花,“霜翻”则是霜冻在空中翻腾的样子,这两者交织在一起,看不出它们之间的界限。紧接着的是“雷惊电激”,雷声震耳欲聋,电光划破夜空,使得人语难以听闻。这一切都营造出了一种天气骤变、自然力量凶猛的情景。
而在"沿涯宛转到深处,何限青天无片云"中,“涯”指的是江河的岸边,“宛转”则形容曲折延绵。诗人沿着蜿蜒曲折的江岸走到了深邃之处,却见“青天无片云”,这是对比前两句中风雪雷霆之后的一种清净无为的景象。在这宁静的画面里,诗人似乎在寻找一种超脱尘世的境界。
整体而言,这四句话通过对比手法,表现了自然界的多变和生命的渺小,同时也透露出诗人对于纯净境界的向往。这不仅是对自然美景的描绘,更是一种心灵的寄托。