箫鼓通平乐，旌旗属建章

拼音版原文

按àn节jié临lín瀚hàn海hǎi，舒shū军jūn辉huī朔shuò方fāng。

幕mù中zhōng延yán揖yī客kè，马mǎ首shǒu系xì降jiàng王wáng。

封fēng君jūn行xíng负fù弩nǔ，天tiān子zǐ赐cì干gān将jiāng。

后hòu乘chéng腾téng沙shā漠mò，前qián驱qū过guò渭wèi阳yáng。

箫xiāo鼓gǔ通tōng平píng乐lè，旌jīng旗qí属shǔ建jiàn章zhāng。

明míng堂táng献xiàn捷jié罢bà，甲jiǎ予yǔ自zì生shēng光guāng。

注释

瀚海：大海边的广阔区域。
舒军：展示军队。
朔方：北方。
幕中：营帐中。
延揖：热情接待。
马首：马头。
系降王：牵着投降的国王。
封君：被封赏的将领。
负弩：背着箭筒。
干将：古代名剑。
腾沙漠：穿越沙漠。
渭阳：渭水之北。
箫鼓：音乐。
通平乐：贯穿平乐观。
建章：宫殿名。
明堂：宗庙或朝廷。
献捷：献上胜利的消息。
甲矛：铠甲和矛戈。
生光：闪烁光芒。

翻译

在广阔的边疆临近大海的地方，军队威武地展示在北方的领土。
在营帐中，将领们热情地迎接宾客，马头牵着投降的国王。
被封赏的将领背着箭筒，天子亲自赐予宝剑干将。
后续部队穿越沙漠，先锋队伍越过渭水之阳。
音乐和旗帜贯穿平乐观，直到建章宫的行列。
在明堂献上胜利的喜讯后，铠甲和矛戈闪烁着光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞军事胜利的壮观画面。"按节临瀚海"，诗人以节度使的身份来到广袤的边疆，展现出威严和决心。"舒军耀朔方"，军队阵容整齐，气势如虹，照亮了北方的边疆。在军帐中，诗人热情款待宾客，彰显出将领的宽宏大度，同时"马首系降王"，象征着敌人的归顺。

接下来，诗中描述了胜利者的荣耀，"封君行负弩，天子赐干将"，封赏有功之臣，天子亲自赐予宝剑，显示出皇家的恩宠。"后乘腾沙漠，前驱过渭阳"，胜利者浩浩荡荡，穿越沙漠，经过渭水之滨，一路凯歌行进。

"箫鼓通平乐，旌旗属建章"，音乐与旗帜交织，庆祝的气氛弥漫在平乐宫，直至建章宫，显现出皇家庆典的盛大。最后，"明堂献捷罢，甲矛自生光"，在明堂献上战功后，兵器闪烁着光芒，象征着胜利的辉煌。

整体来看，这首《鼓吹曲》以雄浑的笔触描绘了战争的胜利场景，展现了宋朝将领的英勇和朝廷的荣耀，具有鲜明的边塞诗特色。