竹倚栏杆水边寺，兴来题作碧溪轩

拼音版原文

萧xiāo疏shū华huá薄báo隐yǐn山shān村cūn，清qīng浅qiǎn浮fú桁héng带dài郭guō门mén。

竹zhú倚yǐ栏lán杆gān水shuǐ边biān寺sì，兴xīng来lái题tí作zuò碧bì溪xī轩xuān。

注释

萧疏：稀疏。
华薄：繁华而淡雅。
山村：乡村。
清浅：清澈见底。
浮桁：漂浮的横木，指小船。
郭门：城门外。
竹：竹子。
栏杆：栏杆或扶手。
水边寺：靠近水边的寺庙。
兴来：兴致勃勃的时候。
碧溪轩：以碧绿的溪流为主题的轩榭。

翻译

稀疏的繁华隐藏在山村之中，清澈的小溪横跨着村郭的门前。
翠竹依靠着栏杆，寺庙坐落在水边，兴致来时我会题名为‘碧溪轩’。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山村画面。"萧疏华薄隐山村"，寥寥数语勾勒出村庄在稀疏的花草掩映下的静谧，透露出一种远离尘嚣的淡泊之感。"清浅浮桁带郭门"，江水清澈见底，小船轻轻荡漾，仿佛与城郭相依相伴，展现出城乡交融的和谐景象。

诗人进一步聚焦到竹林中的寺庙和水边的轩舍："竹倚栏杆水边寺"，竹影婆娑，寺宇静立，栏杆旁的翠竹更增添了几分禅意。"兴来题作碧溪轩"，表达了诗人游赏至此，心生欢喜，随意题名的洒脱情怀，同时也寓含了对碧溪轩美景的赞赏和珍视。

整体来看，这首诗以简练的笔触，描绘了寿昌寺碧溪轩周边的自然风光和诗人的情感体验，展现出宋代文人墨客对于山水田园生活的向往与追求。