辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时
出处:《谢钱处和惠燕坐支颐莲》
宋 · 曹勋
不倚蒲团有妙机,支颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。
注释
蒲团:一种垫子,常用于禅修。妙机:深奥的道理或智慧。
支颐:用手托住下巴,表示思考或休息。
痴儿:这里指需要启发的人,也可理解为专注思考者。
辍君:请求对方停止。
拄颊:托腮,支撑着脸颊。
燕坐:闲适地坐着。
留蝶梦:比喻沉浸在美好的想象中。
吟髭:吟诗时,嘴边的胡须。
莲枝:借指诗歌或文学,莲花象征高洁。
灵龟:古人常以长寿的龟比喻长寿或智慧。
跏趺:佛教中盘腿打坐的姿势。
总不知:完全不知道,意指忘却烦恼。
翻译
无需倚靠蒲团也能领悟深意,托腮的动作对思考者大有裨益。请放下你托腮欣赏山景的习惯,它能在我昏昏欲睡时提神醒脑。
静静地坐着,仿佛能留住蝴蝶的梦境,吟诗时,胡须轻触莲花,寄托情感。
从此以后,再也不会感叹生命的短暂,盘腿打坐,一切烦恼都抛诸脑后。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品,题为《谢钱处和惠燕坐支颐莲》。诗中描绘了诗人接受朋友钱处和赠送的礼物——一个可能带有支颐功能的物品(如靠枕或座椅),这让他在闲暇时得以享受片刻的宁静与舒适。他感激这份礼物,因为它不仅能帮助他支撑下巴欣赏山景,还能在疲倦时防止他打盹。诗人甚至想象自己如同蝴蝶般沉醉于静坐的时光,仿佛连吟咏诗句时的胡须都寄托在了莲花般的意境中。
最后两句表达了诗人对这种宁静生活的满足,从此以后,他不再会有对时光流逝的感叹,因为只要一闭眼,盘腿而坐,就能完全沉浸在这样的安逸之中,忘却世间烦恼。整首诗语言简洁,意境优美,体现了诗人对友情的珍视以及对闲适生活的向往。