纵棹中流望山顶,晴云如絮乱毵毵
出处:《春暮泛微水中流有作》
宋 · 张嵲
微江春水绿于蓝,两岸花开雪满岩。
纵棹中流望山顶,晴云如絮乱毵毵。
纵棹中流望山顶,晴云如絮乱毵毵。
注释
微:稍微,轻微。江:江河。
春水:春天的江水。
绿于蓝:比蓝色更绿。
两岸:两边的河岸。
花开:花朵盛开。
雪满岩:像雪一样覆盖在岩石上(形容花白)。
纵:顺着,放任。
棹:船桨。
中流:水流中央。
望:看。
山顶:山峰。
晴云:晴朗的云彩。
如絮:像棉絮一样。
乱毵毵:纷乱的样子(形容云絮飘动的样子)。
翻译
江水在春天比蓝草还要碧绿两岸的花朵盛开,仿佛覆盖着白雪的岩石
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"微江春水绿于蓝"一句,通过对比春水与天空颜色的方式,传达了春天水色更胜于蓝的鲜明和清澈之感。接下来的"两岸花开雪满岩"则以雪代指盛开的白花,将江岸花开繁茂的情景描绘得淋漓尽致。
第三句"纵棹中流望山顶",诗人在船上悠然地划动桨梢,随着水流前进,目光则被远处的山顶所吸引。这里体现了诗人对自然景观的欣赏与沉醉。
最后一句"晴云如絮乱毵毵"则通过将晴朗天空中的浮动白云比作细腻柔软的绒毯,展现出一种和谐而宁静的氛围。这里的"毵毵"形容云的蓬松状态,增添了一份生动性。
整首诗以清新自然的笔触,勾勒出春天微江两岸之美,以及诗人在其中的闲适情怀,颇显宋代文人淡雅脱俗的情趣。