君王不得须臾语，只有轮台哀痛身

拼音版原文

香xiāng雾wù漫màn空kōng玉yù作zuò尘chén，五wǔ龙lóng双shuāng凤fèng细xì扶fú轮lún。

君jūn王wáng不bù得dé须xū臾yú语yǔ，只zhī有yǒu轮lún台tái哀āi痛tòng身shēn。

注释

香雾：香气像雾一样。
漫空：弥漫在空中。
玉作尘：如玉般晶莹的尘埃。
五龙双凤：神话中的龙凤形象。
细扶轮：小心翼翼地推动车轮。
君王：指皇帝或统治者。
须臾：片刻，短时间内。
轮台：古代地名，这里可能象征苦难之地。
哀痛身：承受着深深的哀痛。

翻译

香气弥漫天空，犹如玉屑飘散，五龙双凤轻轻推动着车轮。
君王无法开口说话，只剩下在轮台之地承受无尽的哀痛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，以细腻的笔触展现了云雾缭绕的宫殿景象。"香雾漫空玉作尘"一句，运用了比喻和夸张的手法，将香气缭绕的雾气形容为如玉般洁白的尘埃，营造出一种神秘而清冷的氛围。"五龙双凤细扶轮"则描绘了五条龙和双凤共同推动着一轮华丽的车轮，象征着尊贵与权力，同时也暗示着宫中仪式的庄重。

接下来的两句，"君王不得须臾语，只有轮台哀痛身"，转向了对君王的描绘。这里的"君王"可能指的是皇帝或某位尊贵人物，他被繁重的仪式和责任所束缚，连片刻的休息或言语的机会都没有，只能在轮台（可能是宫殿的一处）中感受到深深的哀痛和孤独。

整体来看，这首诗通过仙宫的场景和君王的处境，寓言性地表达了权力背后的辛酸和无奈，以及对超凡生活的向往与现实的对比。晁说之作为宋代诗人，擅长以细腻的情感和生动的意象来表达哲理，这首诗正是其风格的体现。