明年相望隐侯乡，犹共碧霄端正面

拼音版原文

柳liǔ外wài东dōng风fēng旗qí影yǐng转zhuǎn，身shēn远yuǎn鸣míng珂kē心xīn想xiǎng见jiàn。

碧bì瓦wǎ朱zhū楼lóu不bù夜yè城chéng，走zǒu马mǎ插chā花huā春chūn一yī片piàn。

锦jǐn靴xuē玉yù带dài簇cù金jīn鞍ān，回huí雪xuě惊jīng鸿hóng都dōu转zhuǎn旋xuán。

我wǒ书shū细xì字zì对duì短duǎn檠qíng，尚shàng未wèi尽jìn灯dēng昏hūn月yuè窥kuī研yán。

那nà知zhī研yán节jié有yǒu七qī盘pán，但dàn课kè旧jiù书shū须xū百bǎi遍biàn。

病bìng骨gǔ烦fán招zhāo愧kuì后hòu车chē，新xīn诗shī乞qǐ与yǔ书shū团tuán扇shàn。

明míng年nián相xiāng望wàng孢bāo侯hóu乡xiāng，犹yóu共gòng碧bì霄xiāo端duān正zhèng面miàn。

注释

旗影：旗帜的影子。
鸣珂：马铃声。
碧瓦朱楼：形容华丽的建筑。
走马插花：形容春天景色繁盛。
回雪惊鸿：形容舞姿轻盈如鸿雁飞回。
短檠：小型的灯台。
研节：研磨墨石的层次。
课旧书：研读旧书。
病骨：形容身体病弱。
书团扇：在扇面上写字。
隐侯乡：隐居的地方。
碧霄：青天。

翻译

柳树之外，东风吹动旗帜飘摇，身处远方，只听见马铃声，心中思念着你。
碧绿的琉璃瓦，红色的高楼，不夜之城灯火通明，春天的气息如同插花般繁盛。
华丽的锦靴配以玉带，簇拥着金光闪闪的马鞍，舞者如惊鸿般轻盈旋转。
我在灯下细笔书写，油尽灯芯暗淡，只有月光映照在研磨的墨石上。
却不知研磨的墨石有七层，读书需反复百遍才能深入理解。
病弱之躯，惭愧于你的召唤，新作的诗请求写在团扇上。
期待来年，在你隐居之地相见，我们仍能共同面对清朗的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人在春夜赏灯时的心境和情感。开篇“柳外东风旗影转，身远鸣珂心想见”两句，以柳树和飘动的旗帜、遥远的马铃声，表达了诗人对美好景象的向往和追求。

接着，“碧瓦朱楼不夜城，走马插花春一片”描述了繁华夜市的热闹场景，人们在夜晚仍旧享受着节日的快乐，仿佛时光停滞，城市永无眠意。

“锦靴玉带簇金鞍，回雪惊鸿都转旋”则描绘了诗人观赏灯会时所见到的豪华装饰和马匹，以及雪花纷飞中人们的快乐嬉戏。

在“ 我书细字对短檠，油尽灯昏月窥研”中，诗人转向内心世界，细书字迹，直至灯油耗尽，月光下独自研读，这段落表现了诗人的学问和内在修养。

接下来，“那知研节有七盘，但课旧书须百遍”表达了对知识的渴望和追求，以及学习的不懈努力，即便是复杂难解的内容，也要反复研读。

“病骨烦招愧后车，新诗乞与书团扇”两句，则流露出诗人因年迈体弱而感到懊恼，同时也表达了希望继续创作诗歌，与友人分享的愿望。

最后，“明年相望隐侯乡，犹共碧霄端正面”展现了一种对未来美好生活的憧憬和期待，无论是在远方还是近在咫尺，都能与心之所向共同享受那份宁静与美好。

整首诗通过对夜晚赏灯场景的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了诗人的情感流转和生活态度。