才说出山心不喜，又将身世堕尘寰

注释

山中：指远离尘世的自然环境。
人间：指世俗社会。
山翁：指年长的隐士或爱好山居的人。
喜入山：喜欢进入山中生活。
出山：离开山林，回到世俗社会。
心不喜：心中并不愿意离开。
身世：个人的经历和命运。
堕尘寰：陷入世俗的红尘之中。

翻译

山中的生活样样都胜过人间，别怪老翁我如此喜欢进入山中。
刚说到要离开山，心中却又不乐意，因为又要将自己的一生投入俗世纷扰。

鉴赏

这首诗表达了诗人对山中生活的向往和赞美。开篇“山中事事胜人间，莫怪山翁喜入山。”两句直接点出了山中的宁静与世俗的喧嚣相比，显得更加令人心旷神怡，因此也不难理解为什么会有山中之人乐于其中。诗人通过这两句设定了全诗的基调，即对山中生活的一种理想化和美好感受的表达。

接着，“才说出山心不喜，又将身世堕尘寰。”则透露出一种矛盾的心境。尽管诗人曾经选择离开山林，但内心并未真正感到快乐，因为他们很快就发现自己再次陷入红尘琐事之中。这两句反映了诗人对于脱离世俗、追求精神纯净的渴望与现实生活之间的矛盾。

总体来说，这首诗通过对比山中与人间的不同生活，抒发了诗人对于超然物外、寻求心灵寄托之地的深刻愿望。同时，也流露出诗人内心对于现实与理想之间冲突的感慨。