翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花

拼音版原文

津jīn桥qiáo春chūn水shuǐ浸jìn红hóng霞xiá，烟yān柳liǔ风fēng丝sī拂fú岸àn斜xié。

翠cuì辇niǎn不bù来lái金jīn殿diàn闭bì，宫gōng莺yīng衔xián出chū上shàng阳yáng花huā。

注释

风丝：微风。
翠辇：皇帝乘坐的车子。
这里借指皇帝。
宫莺：泛指宫中所栖之鸟。
上阳：上阳宫，唐高宗时建造，在洛阳皇城西南，洛水天津桥附近，高宗常居此听政。

翻译

天津桥下春水浸润着红霞，如烟细柳微风中拂岸倾斜。
车辇不再来金殿久已关闭，莺儿飞出衔着上阳宫中花。

鉴赏

这是一首描写早春景色的绝句，诗人通过对津桥、春水、红霞等自然景象的描绘，抒发了自己的情感。开头两句“津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜”生动地勾勒出一个春意盎然的画面，其中“津桥春水浸红霞”写出了春天的景色和气氛，“烟柳风丝拂岸斜”则捕捉了细腻的春光春色。

后两句“翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花”透露出诗人对宫廷生活的某种期待和向往。“翠辇不来金殿闭”表达了对皇帝车驾不至而宫门紧闭的遗憾，“宫莺衔出上阳花”则是对宫中美好景致的一种憧憬，通过宫女手中的鲜花传递出了诗人内心的情感波动。

整首诗语言流畅，意境清新，情感真挚，是一篇描写春日景色和抒发个人情怀的佳作。