当时千里恨，不独看云故

拼音版原文

望wàng望wàng佳jiā人rén来lái，未wèi来lái云yún已yǐ暮mù。

当dāng时shí千qiān里lǐ恨hèn，不bù独dú看kàn云yún故gù。

何hé此cǐ启qǐ虚xū堂táng，定dìng知zhī吟yín秀xiù句jù。

还hái会huì古gǔ人rén心xīn，古gǔ人rén非fēi特tè赋fù。

注释

望望：期待。
佳人：美人。
来：到来。
未来：将来。
云已暮：天色已晚。
当时：那时。
恨：遗憾。
不独：并非仅仅。
看云：看着云彩。
启：开启。
虚堂：空旷的厅堂。
定知：想必知道。
吟秀句：吟咏优美的诗句。
还：还能。
古人心：古人的思绪。
古人非特赋：古人并非只有才华。

翻译

期待着佳人的到来，但天色已近傍晚。
那时满怀千里的遗憾，并非仅仅因为看着云彩。
为何在此开启空旷的厅堂，想必是为了吟咏优美的诗句。
你还能理解古人的思绪，因为古人并非只有才华横溢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题时上人碧云堂》，通过对佳人未至、云色已晚的描绘，表达了诗人对远方佳人的思念以及对时上人能在此情境中写出优美诗句的赞赏。"望望佳人来，未来云已暮"，通过视觉意象，展现出期待与失落的情绪。"当时千里恨，不独看云故"，进一步强调了诗人内心的遗憾和对距离的感慨。"何此启虚堂，定知吟秀句"，对碧云堂的环境和时上人的才情进行了赞美，暗示此处是灵感涌现之地。最后两句"还会古人心，古人非特赋"，则表达了诗人认为时上人能够理解和传承古人的诗意情怀，不仅仅是简单的文字创作。整体而言，这是一首寓情于景，赞美诗才与情感深度的作品。