三分带苦桧花蜜，一点无尘柏子香

注释

三分：表示部分。
苦桧花蜜：带有苦味的桧树花蜜。
一点：少量。
无尘柏子香：没有尘埃的柏树籽香气。
鼻观：通过鼻子感知。
舌根：舌头的感受。
俱得道：都领悟了道理。
悠悠：深远或长久。
老龟堂：隐喻古老的修行之地或哲人居所。

翻译

三分带有苦味的桧树花蜜，一缕没有尘埃的柏树籽香。
鼻子和舌头都领悟了真谛，谁能理解这深远的老龟堂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂杂兴十首》中的第四首。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了龟堂（可能指一处静谧的居所）的环境氛围。"三分带苦桧花蜜"，形象地写出桧树花蜜的微苦与甘甜相融，暗示了生活的微妙滋味；"一点无尘柏子香"则强调了环境的清雅与宁静，柏子的香气更是增添了禅意。诗人通过鼻观舌根的感受，表达了自己在龟堂中修身养性，达到身心合一的境界，"俱得道"三字透露出诗人超然物外的心境。最后，"悠悠谁识老龟堂"以疑问收尾，流露出一种不被世俗理解的孤独感，也暗含了对龟堂生活的深深自得。整体来看，这首诗寓情于景，展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的生活态度。