崎岖千万山,踏破青鞋底
宋 · 赵蕃
崎岖千万山,踏破青鞋底。
何似引章泉,同耕老兄弟。
何似引章泉,同耕老兄弟。
注释
崎岖:形容山路不平,艰难。千万山:极言山之多。
踏破:走坏,磨损。
青鞋底:指布鞋底,朴素的穿着。
何似:哪里比得上。
引章泉:引泉水灌溉,象征田园生活。
同耕:一起耕田,共同劳作。
老兄弟:亲密无间的兄弟关系。
翻译
山路崎岖,穿越千万座山峰,连鞋子的青底都踏破了。哪里比得上引泉水,与老兄弟一同耕作的美好呢。
鉴赏
这首诗描绘了一幅艰辛跋涉的画面,诗人通过"崎岖千万山,踏破青鞋底"这两句,生动展现了旅途的艰难与执着。他将自己比作长途跋涉的人,鞋子磨损只为翻越重重山岭,形象地表达了对友人深深的关切和送别的决心。
接下来,诗人提出疑问:"何似引章泉,同耕老兄弟。"这里运用了对比,意在说,与其像大江奔流千里,不如像引泉水一同耕作,与朋友共享平淡而深厚的兄弟情谊。这表达了诗人对简单生活和深厚友情的向往,以及对在伯离去的深深感慨。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过登山与引泉的比喻,寄寓了诗人对友情的珍视和对生活的哲思。赵蕃作为宋代诗人,他的作品常常富有深沉的人生感慨,这首诗也不例外。